郭可盈昨日(9月6日)在内地出席新剧《红粉》的发布会，由于此剧的男女主角是网上投票选出，故吸引不少传媒采访。不过，可盈因普通话差劲闹出笑话，虽然她已作出最大努力，但现场记者完全听不明白，结果全程要张智霖(Chilam)充当翻译。事后可盈更被指普通话说得这么“烂”如何应付在内地拍剧？她说：“不怕，会一边拍一边学，我同Chilam拍对手戏会讲广东话，面对其他演员尽量讲普通话。”之前有传可盈与无线电视关系破裂，问这是否是她北上拍剧的原因？她强调：“我们关系很好，只是在Hong Kong拍剧太久，想选一另类剧作发挥，贵精不贵多。”

出口相助可盈解窘后，张智霖谦虚地说：“我的普通话都马马虎虎，全靠在内地多拍剧练的，可盈很快会学会的。”另外，早前他的老婆袁靓靓生日，二人吃饭庆祝，但他还未送礼物。他表示，这次远行拍剧不担心老婆，因为在Hong Kong有好多人帮忙照顾靓靓。