自张柏芝进驻《周璇》剧组以来，有一个问题一直被大家所关注———众所周知的，张柏芝本人的嗓音条件不佳，而周璇又号称是“金嗓子”，谁来解决她的配音问题？剧中大量的歌曲又由谁演唱？

虽然以上这些问题到目前还没能有一个答案，但是戏还是要继续拍下去。于是，日前在《周璇》的拍摄现场就目睹了张柏芝“假唱”的一幕。

当天拍摄的是周璇第一次参加歌唱比赛的一场戏。开拍前一分钟，导演突然递给她一张碟，对她说：“你赶紧听听这里面的歌，下一场就拍这个。”张柏芝有些摸不着头脑，但是还是赶紧听了起来。那是一首周璇流传并不算太广的老歌《龙华的桃花》。

一分钟之后，张柏芝在大话筒前，声情并茂地唱起歌来，只是嘴巴里没发出一点声音。很快，导演叫了声“CUT”，这一条一次通过。

离开镜头的张柏芝显得十分兴奋，她边笑边跳着对身边的一位工作人员说：“导演简直是给了我一个很大的挑战，我这辈子都没听过刚才的那首歌，然后要我在一分钟之内就要学会假装怎么唱，还要我假装知道是什么歌词，哇噻！我好紧张！”说完，她故作生气地对着导演说：“你是不是很不喜欢我？故意要耍我啊？这简直太难了！我要你请我吃饭。”此时，其他一些工作人员也跟着起哄说：“对对对！一定要导演请吃饭。”

自从张柏芝进组以来，她留给大家最深刻的印象就是完全没有架子。在剧中扮演潘家珍的张可昕告诉记者：“记得有一次我们剧组的厨师想要她的签名，还一下就给我抱过来八个本子，加上服装那边的两个，好大一堆。其实我挺不好意思去找她签的，怕她不高兴，但是她高高兴兴就签掉了。”而且，平时在现场，如果服装、灯光、化妆这些环节出了点什么小问题，张柏芝也会态度很好地跟人家说该怎么弄。

在现场观察到，张柏芝与人相处的确十分随和，吃饭也没有开小灶，而是跟着大家吃盒饭，不过，她对荤菜不是很感兴趣，青菜则被她消灭个精光。而她的饮料，则基本上都是可乐。

张可昕还透露，拍摄间隙，张柏芝总喜欢拉着她们聊天，“就是她的普通话我听起来真的有些吃力。”张柏芝最喜欢聊的话题有两个，一个是唱歌，另一个就是购物。“她很喜欢听HIP-HOP音乐，有时候我们听歌的时候哼出声来，她也会跟着我们哼。”而在购物方面，张柏芝和自己刚刚出演的那个“购物狂”有些相似的地方，每次逛街，只要看到喜欢的东西，就会都买下来。如果回去穿不了、用不掉，她就会拿去送给朋友。