随着一把大火将作恶多端的牛怀玉和王府烧得精光，木兰投身到革命洪流中，已经播出了近两月的央视年度大戏《京华烟云》今晚上演大结局。在对这部由林语堂的经典名著改编的电视剧的一片质疑声中，这部大腕云集的电视剧以8.7%的平均收视率收尾，只能说是差强人意，但却为央视揽得亿元的广告收入。

改编：“枕头加拳头”线索混乱

相信看过林语堂原著的读者都知道，《京华烟云》在女主人公姚木兰和三个大家族命运改变中，体现了一个时代的变迁。故事情节并不曲折，却让人回味绵长。而改编成的新版电视剧，用观众赵先生的话说，俨然成了一部“枕头加拳头”的言情剧，“整部电视剧充斥了暴力、第三者、婚外恋、强奸、杀人、阴谋，一部反映民族命运的小说被改编成这样，让人难以接受。”

也发现编剧对人物感情纠葛的想像很离奇，整部电视剧的情感线乱作一团。立夫和木兰、莫愁说不清楚的感情还算隐晦，莫愁和曾荪亚、怀玉的情感纠葛更是想不明白。再加上曾襟亚先恋上弟媳姚木兰，而后和牛素云结婚，再恋上丫环暗香。拿感情说事编剧还不过瘾，在情节设计上，编剧更是使用了一系列的招数：木兰被六角恋情围绕；莫愁莫名被人强奸；曾姚两家人被迫扇自己嘴巴子，似乎没有这些料电视剧就没法看。《京华烟云》俨然已经成了一部“现代家庭犯罪启示录”。

结构：虎头蛇尾草草收场

电视剧人物形象改变也很大，书中的木兰被塑造成了完美的人，但也没有忍让到连老公的情人都能成为朋友；电视剧中曾荪亚更是变得薄情寡意；桂姨更是变成了一个十足的小人，暗害牛素云，偷窥荪亚生活……无恶不作；牛素云不是泼妇，而成了开口就大骂的疯子……

然而要命的却是电视剧结构虎头蛇尾，44集的电视剧开篇用大手笔描写木兰与曹丽华的斗争，而在曹丽华死后，木兰和荪亚迅速恩爱，一点铺垫也没有。曹家、姚家两个大家族的败落更是在后6集匆匆搞定。

昨日荪亚的扮演者潘粤明接受记者采访时表示，编剧设计的结构可能是为了突出戏剧性，“和原著比改变很大”。

收视：南北遭遇冰火两重天

昨日记者注意到尼尔森公司提供的收视排名表，《京华烟云》在7个城市的收视率都达到了第一名。在北京以8.7%的收视率领先，而在南方城市，《京华烟云》的收视率能进入前三名的不算太多，在广州《京华烟云》更是惨到连前十位都没能进入。在杭州、重庆地区收视率均进入前三强，但收视率仅仅达到3.3%左右。

回报：央视揽得亿元广告

有了赵薇、陈宝国这些大腕撑腰，《京华烟云》却没能把腰板挺起来，因为对于这部被改编得面目全非的名著改编剧，不少观众都存有异议。然而上亿元的广告收入却为央视赢回面子。

昨日致电央视影视剧中心主任汪国辉，他称央视对《京华烟云》的收视率还是相当满意的，“这个收视率足以证明我们花了3000万的购片价是值得的。”汪国辉表示，目前该剧的重播时间正在安排，“重播收视率可能会有所提高。”

而央视广告部的工作人员向记者透露，《京华烟云》赚回了上亿的广告收入。在这部电视剧刚播出时由于播出时段不规律，开始4天的收视率不到6%，广告收入也受到了不小影响。但随着剧情深入，广告已经大赚，贴片广告也由刚开始的6500万飙至亿元。