说完了去机场和认识机场之后，本期我们来看看登机第一步：Check in——值机。

同样是三个问题先“暴击一下”自己：

1. 线上如何办理值机，有行李可以办理吗？

2. 想选靠走道的座位，用英语怎么说？

3. 你遇到过行李超重吗？怎么办？

首先，值机一般分两种：线上值机和线下值机。

* 线上值机：

有些航空公司提前几天会开放网上值机，你可以在购票APP或航空公司官网上，提前锁定座位。

如果不需要托运行李，到机场后就可以直接在自助取票机上（kiosk）打印登机牌（boarding pass）即可。

如果需要托运行李，那么你仍然需要到航空公司柜台（check-in counter）排队托运行李（Check your luggage）。

* 线下值机

本期重点放在线下值机，看看如何完成一次值机时的英文对话。

> 找不到值机点怎么办？

有的国际机场真的巨大无比，就算找到了正确的航站楼Terminal，也可能找不到值机点。

这时候找问询台（information desk），通常该柜台会有个“巨大的问号标志”，可以这么问：

1. Excuse me, where is the check-in counter for XX Airline?

打扰一下，XX航空公司的值机柜台在哪里呢？

如果听完之后还不明白，那就厚着脸皮说：

2. Can you please take me to the counter?

您能带我去一下那个柜台吗？

> 值机时会听到的问话：

在值机柜台，你可能会听到：

1. Passport please.

请出示下护照。

2. May I see your passport?

能看下您的护照吗？

3. - Would you like a window or an aisle seat? 您要靠窗座位还是过道座位？

- Window seat, please. 靠窗/ We’d like to sit together. 我们想坐一块儿。

* 注意：aisle发音是“eye + l”表示过道，如果是靠窗座位window seat，中间座位middle seat。

如果想要和小伙伴坐在一起，记得护照一起给。然后说“We’d like to sit together”我们想坐一块儿。

4. How many bags are you checking?

您要托运多少行李？

* 注意：值机时老外说“check the bag”真不一定是“检查包包”哦！而是在问你托运行李，check可以表示托运。

同时，机场工作人员习惯用bags指代所有行李，不是只有你的背包才是bag哦，行李箱也是bag。

另外，托运的时候要注意，电子产品或充电宝不要放在行李箱里托运，否则会被叫回去打开再处理，很麻烦。

5. Could you put your bags on the scale?

你能把行李放在秤上吗？

* Scale是秤，其实是让你把行李放在传送带上，它自带感应器可以称重。

6. -Do you have a carry-on bag?你有随身携带的行李吗？

- Yes, one bag. 一个包/one suitcase. 一个手提箱。

办理完手续，拿到登机牌（boarding pass）就可以走啦！

7. Here is your boarding pass, your seat number is 52E. Your gate is No.80 and the flight will begin boarding at 9 am, have a nice day.

这是您的登机牌，您的座位号是52E，80号登机口登机，9点开始登机，祝您愉快。

> 托运时会遇到的问题：

托运不一定会很顺利，有时候你排队很久，就是有人托运行李出现了麻烦。

1. Your baggage is overweight.

您的行李超重。

* 如果行李超重，要么缴纳罚款（pay a fine）支付超重费，要么你取出一部分行李随身携带，或者快递寄回家。

2. - Your flight is delayed. 您的航班延误了。

- Why? 为啥延误？

- Because of the thick fog. 因为浓雾（也可能回答其它原因）

- Do you know the new departure time? 你知道新的出发时间吗？

- I’m not sure, they will inform you later.不确定，他们稍后会通知您的。