“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，古代第一杀手荆柯就是哼着这首歌走向不归路；而现在，在胡彦斌的《红颜》歌声中，古装大戏《荆柯传奇》收视虚弱。

央视有关人员说，该剧接近尾声，我们手上已经有了全国一线城市的收视情况，都不理想。当希望他透露具体数据时，她就表示实在拿不出手，给人留下不少疑惑：到底惨到什么地步呢。与此同时，在广州本地，南方电视台播出粤语版的《荆柯传奇》，该台某工作人员透露，该剧收视最高曾经达到4.1，而平均收视在1.4左右，收视情况虽说不理想，但是也不能算惨淡。可是事实是，该剧在南方台播出的时候，被剪辑过，动了剪刀，收视照萎。南方台认为剪辑前的版本“拖沓得很”。而在收集了观众和亲自观看后，发现问题远远不止于此。

拖沓、戏说和抄袭成为该剧三大硬伤

该剧主创人员早前所得意的各种“筹码”，比如强大的明星阵容、恢弘的场面等等，没有起到什么作用，观众也认为不过是过眼云烟，反倒是胡彦斌成为唯一的赢家，不少歌迷疯狂下载他演唱的片尾曲《红颜》。观众反映，拖沓、戏说和抄袭是拖低收视的三大硬伤：

首先就是令人难以忍受的拖沓，对于观众来说，该剧的重点就应该是荆柯决定刺秦，围绕他身边的朋友比如燕太子丹、高渐离等人如何反应，而实际上，该剧花了很多篇幅讲述了少年荆轲随爷爷逃难到齐国边境，随着至亲的纷纷被杀与青梅竹马的女孩对他的背弃，最后成为刺客。观众不得不为了等待高潮，而去看少年荆轲的初恋！本来适合紧凑叙事的故事被大量注酸水，令人倒胃。

其次，该剧主创人员一直强调它首先尊重史诗，将史诗性与传奇性相结合，不只是单纯地记录荆轲刺秦的行动，而是按照历史观念来解读“英雄”其人，反映秦朝的暴政。但是说归说，从观众眼里看来，戏说成分实在很大，一个很明显的历史错漏，就是把荆柯的国籍弄错。除此之外，该剧编剧于正宣称，为了保护自己的劳动果实不被剽窃，他故意在故事里留下了两个很大的历史性错误，而导演李惠民没有纠正过来。虽然央视专家几经审查，没有看出来，正言道，既然是历史传奇有一些出入是正常的，这番话又与主创人员信誓旦旦的历史严肃态度成为矛盾。令观众反感的就是，该剧荆轲不再只有国仇大意，而是满腔儿女情长，“一世英名不要，只求换来红颜一笑”，瞿颖、郑家榆、李倩等女演员充当荆柯的红颜知己。有网友郁闷地发帖子认为，一个绝世英雄被导演弄得很窝囊。

最令观众感觉不爽的是，张艺谋电影《英雄》成了顶礼膜拜的经典。整部剧中不难发现其中有许多《英雄》的痕迹，其中最明显有大规模射箭场面、湖面上飘逸的斗剑场面。而该剧在早期宣传过程中，也一度名为《英雄》和《战》，刘烨也被抬到与李连杰相比较的桌面上。该剧名字最后定成《荆柯传奇》，但是克隆《英雄》的阴影始终挥之不去。

刘烨回应：表演不好找我，其他的不关我事

作为该剧“灵魂人物”荆柯扮演者刘烨，显然不会受到收视不佳的影响，他正在云南拍摄电视剧《天和局》，间隙排练孟京辉音乐话剧《琥珀》。在记者表达了询问他看法的意图后，刘烨的助理陈小姐代为回答，说：“他现在很忙，没有时间去关注这些，但是可以肯定的是，刘烨的表演没有问题，他是用心演，演技是过关的。至于是不是其他问题导致收视不好，那就不是我们能够负责的地方。”

正如陈小姐所言，大多数观众还是肯定了刘烨的表演，认为他本来就适合演这些有忧郁气质的角色，所以演得到位并不奇怪。反倒是瞿颖、何润东等人的表演被质疑有些苍白、单薄。