昨日，中国电视剧制作中心宣布29集电视剧《记忆的证明》将于12月5日在央视播出。一直被关注的三部禁播戏已有两部播出：《成吉思汗》因民族问题在6年后得以在央视一套播出；被禁5年的《秦始皇》按照史实修改后，将于年底在央视八套播出；而《记》剧于2003年录制完成，因题材涉及外交问题，也是历经几次修改。

导演杨阳：替受害者申诉

谈起拍摄、制作这部戏的艰辛和感受，导演杨阳不禁流下眼泪。杨阳说：“我在2001年就看到了剧本。后来我通过新闻知道了日本修改教科书的事，他们这么做就是让后代不知道祖先的罪行，所以一下坚定了我拍这部戏的信念。作为受害者，应该有人替他们申诉！《记》剧不是一部简单的电视剧，而是我们全体演职员用心、感情、眼泪打造的一部戏。”

日本演员：应该在ＮＨＫ播

《记》剧描述了“二战”时，一群中国劳工在日本遭受种种虐待，多年后，当年唯一的幸存者回到日本寻找证据的故事。剧中会出现很多日本演员，其中有一位只演了一个不起眼的士兵，纯属龙套，他说：“我的中学老师告诉我，将来要为中日友好做一些事，所以我是抱着赎罪的态度来拍这个戏。”

剧中主要角色冈田的扮演者矢野浩二则表示：“我知道自己演的是一个日本鬼子，但我不后悔。我觉得《记》剧应该在日本最大的电视台ＮＨＫ播出，让更多的日本年轻人看，因为他们不太了解过去的历史。”

配音乔臻：内涵打动了我

《记》剧中有大量日语原音对白，为了考虑观众的习惯，所以全部配音。昨日，电话联系到了其中的著名配音演员乔臻，他表示：“我在里面配老年的冈田，特地从北京请来徐涛配青年冈田；而丁建华配女主角宫崎，包括青年和老年时期。可以说上译厂为《记》剧拿出了最好的阵容，而且工作也进行得特别快。应该说是这部戏深刻的内涵打动了我们。”