《大宅门》要被ＴＶＢ翻拍成港版了，只不过名字变成了《黄土大地》。近两天这则新闻被炒得火热。《大宅门》原作者、著名导演郭宝昌则对记者说“我不知道此事”，而ＴＶＢ负责人则称，两部戏完全不一样。

ＴＶＢ要翻拍港版《大宅门》？

据Hong Kong媒体报道，Hong KongＴＶＢ剧《金枝玉孽》刚刚创造了收视的历史纪录，该剧监制戚其义最近开始着手翻拍曾经轰动港岛的电视剧《大宅门》，而担任港版《大宅门》的演员，正是《金枝玉孽》的原班人马。文章称，以《大宅门》原著为蓝本的电视剧暂名《黄土大地》，虽然剧集尚未开拍，但《金枝玉孽》的众演员纷纷毛遂自荐，要求在剧中扮演角色。如不出意外，在《金枝玉孽》中扮演如妃的演员邓翠雯将扮演二少奶奶，挑战内地影后斯琴高娃，ＴＶＢ男星林保怡有望扮演大少爷白景琦，而黎姿、佘曼诗和陈豪也被认为最适合分别扮演九红、香秀和三老爷的角色。

郭宝昌：这事我不知道！

报道说得很详细，于是，内地很多媒体也进行了转载和报道，甚至还刊登了采访这部剧的原作者以及导演郭宝昌的内容。但是前天晚上，采访郭宝昌时，他并没有像个别媒体报道的那样“火冒三丈”，而是显得相对很冷静：“一个艺术作品被拍成多个版本不是什么坏事，我也不反对别人拍我的作品，按理说，如果他们要拍的话怎么也应当和我打个招呼。不过这之前，我完全不知道这件事。”宝爷认为，Hong Kong是个讲究版权的地区，他不相信制片商会不跟原作者和版权人打招呼就拍戏。

ＴＶＢ：《黄土大地》跟《大宅门》不沾边

“我们也不知道媒体为什么把这两部戏扯在一起，这原本是两个完全不沾边的戏。”ＴＶＢ外事部负责人曾诚明先生在接受采访时也感到很纳闷。据曾先生介绍，今天（11月19日）就是他们电视台的台庆了，而每年11月他们都会向他们的广告客户推介来年的新戏和新栏目，其中就有这部《黄土大地》。跟《大宅门》完全不同，《黄》剧是描写发生在陕北两个大家族之间斗争的故事。现在只是个初步构思，剧本还没有出来。为什么将两部戏炒在了一起？曾先生认为，可能是媒体根据他们的猜测进行炒作。