“赵雅芝版《新白娘子传奇》描写更多的是白娘子和许仙相爱后的故事，而我们的《白蛇传》更着重这个传说的前传。”在浙江横店《白蛇传》片场，扮演白娘子的刘涛对央视中国电视剧制作中心等投拍的这部电视剧如此解读。所谓的前传，也就是交代清楚了白娘子和许仙之间爱情的起源和发展。

白蛇青蛇都谈恋爱

刘涛认为，《新白娘子传奇》中着重表现白素贞如何帮助周围的人，更像一个菩萨。《白蛇传》除此之外还需要加强她和许仙之间的情感。“以前的版本，许仙那么懦弱，而且更多只是一个符号，我看完之后始终不明白白娘子为什么要爱上许仙。”而《白蛇传》有意塑造了一个酷版许仙，在白素贞和许仙之间增加了第三者，这位喜欢许仙的凡间女子为了拆散许仙和白素贞到处散布白素贞是个蛇妖。为此，许仙还挺身而出找这个女孩理论，保护自己的娘子，“30集的戏，许仙和白素贞的爱情不能总是互相擦擦汗，需要一些情节来表现。”扮演青蛇的陈紫函说，白蛇放弃成仙之后和许仙很是恩爱，以至青蛇都有些吃醋，后来青蛇也学会了情与爱，在人间和一名捕快好上了。

白素贞无中生有欲哭无泪

据执行制片人王旭平介绍，《白蛇传》中的特技动画时间有6000秒，拍摄这些画面让演员头疼不已。刘涛说：“拍摄需要特技合成的镜头最辛苦，每次导演都是站在镜头后面现场指导，这边飞过一块石头，小心，那边有一团火焰。而其实，我们就是面对一块蓝幕布，边听着介绍还得边做出相应的表情。”剧本要求，经过千年修炼的白素贞没有眼泪，需要得到人间八滴最极致的眼泪才能得道成仙。刘涛说自己得知白素贞不用哭，一开始还特别高兴，但实拍后发现这也是一件苦差事，“拍白蛇端午节误喝黄酒现身吓昏许仙那场戏，导演却紧盯着我的眼睛，嘱咐千万不能让观众看出有眼泪，到最后只能抱着许仙用眼神交流。”

记者探班当天，白蛇穿的是白底花裙子，刘涛介绍这是白素贞在人间穿的服装，在她将近20套服装当中，不同的颜色分别代表妖界、人间、介于妖界和人间三种状态。而一袭青衣、蹬着鞋的陈紫函笑着对记者说，刚开拍的时候，她还得光着脚在草地和石路上舞剑，来自Hong Kong的动作导演元彬甚至将光脚的她安排在一片岩石上。除了穿著的待遇不如白蛇外，陈紫函还向记者“抱怨”武功和白蛇相差太远：剧中的白素贞武功高强，只需动动指头就可以使出法术，而她则常常被法海打得东倒西歪。