正在北京怀柔拍摄的“新版绝代双骄”《小鱼儿与花无缺》，由于谢霆锋、张卫健、徐锦江、范冰冰等大腕明星的加盟，引起媒体空前的关注，同时又一度由于李小冉辞演江玉燕一角，而使得剧组延期拍摄。当剧组终于敲定了最后一批演员--培养小鱼儿张卫健成长的“五大恶人”后，江玉燕的扮演者也终于水落石出。刚从大连拍摄完胭脂的同名言情小说《蝴蝶飞飞》的电视连续剧的杨雪，在见过导演王晶后，匆匆挑起了江玉燕的大梁。

在原著《绝代双娇》中江玉燕的原身为江玉郎，而新版《小鱼儿与花无缺》中导演王晶来了个大换身，把男儿身的江玉郎改为性格复杂多变的江玉燕。江玉燕是江别鹤与一个妓女所生，出生卑微、地位低下，母亲临终时将她的身世告诉她，让她去寻找自己的生父，以求日后生活的安定。江玉燕在寻父的路程中，被坏人所害而卖入妓院，后被小鱼儿、花无缺和铁心兰所救，送到父亲江别鹤的府中，从此江玉燕暗暗地爱上了花无缺。但江别鹤并没有认她为女儿，而是将她安排作为家中的婢女，整个江府只有姐姐江玉凤对她最好。但江玉燕看到父亲如此宠爱姐姐，心中非常痛恨。后在父亲的唆使下挑拨小鱼儿和花无缺的关系，一时引起武林间的混乱。后江玉燕被皇帝看中而成为最受宠爱的王妃，但她仍不满足现有的地位，而居然有想称霸武林成为武林至尊的野心。

这个剧情中江玉燕的戏份非常之重，从乡下女孩——妓女——江家小姐——王妃——武林至尊，五个不同阶段的人物性格，难怪导演王晶会为了江玉燕一角而延期拍摄，可想这个角色是需要实力很重的演员来演绎的。而作为新人的杨雪，还没有从《蝴蝶飞飞》中那个纯情柔弱的“钟小印”完全回归到她本人的身份时，同时由于拍摄的辛苦和气候的原因，原本漂亮完美的肌肤被晒黑，且脸上也因内分泌失调而长了满脸的小痘痘，还没有完全得到充分的休息，就被选中来演绎这个演技派的人物，无论对导演还是她自己都是一个极大的挑战。

《小鱼儿与花无缺》是杨雪饰演的最经考验的一部戏，无论是与陈坤、林心如主演《非你不可》里的“苏岩”，还是与汪明荃和郑少秋合作的《血荐轩辕》的“司马娉婷”，或者是和柳云龙、张恒主演的《变脸》的“舒小凡”，以及今年年初又与马景涛主演的Hong Kong著名导演潘文杰的古装神话剧《魔界》，和佟大为合作的《蝴蝶飞飞》，杨雪饰演的每一个人物都没有“江玉燕”复杂、善变。杨雪虽说是新人，但在每部戏里不是女一号便是女二号，而且合作的演员都是当红明星，可见杨雪不光是形象好，而且极具明星缘，在和众多的明星合作的过程中，她的演技也是芝麻开花——节节高。

在拍摄现场，连日来的闷热阴雨天气，使得剧组上下个个都大汗淋漓，苦不堪言。但这些丝毫没有影响拍摄的进度。Hong Kong的古装戏常被称作是无厘头，这不，你看了杨雪的造型就会更加相信，杨雪的服装是高筒靴加超短裙，这倒对杨雪有好处——凉快……