收藏文章 楼主
凤求凰中国“卓文君”
网友【老编】 2006-12-03 17:01:23 分享在【明星/名人动态】版块    1    1
央视电视剧频道正在播出古装传奇剧《凤求凰》,从目前观众的反应和收视情况来看,本剧的卖点之一——选用韩国演员朴美宣来饰演女主角卓文君之举,无论从效果还是宣传来看都是失策的。

口不对词缺乏交流

观众最大的意见就是朴美宣的后期配音粗糙,声音和口型常常对不上。朴美宣的表演与焦恩俊等其它演员也格格不入,因为语言不通缺乏最起码的交流。说实话,朴美宣的表演可谓认真:尽力按照卓文君的情感脉络,将角色的情绪变化表现得丝丝入扣,显示了韩国职业演员对自己的高要求,非常值得国内年轻演员学习和借鉴。但表演不是一个人的事,最出彩的地方莫过于演员与演员之间的交流,语言不通使朴美宣处于极其不利的表演状态,让人怎么看都觉得隔靴搔痒。

四川美女韩国制造

卓文君是“巴蜀第一美女”,因为司马相如的一曲《凤求凰》,她挣脱礼教束缚随之私奔,不畏生活艰难当垆卖酒,写《白头吟》让以文才自诩的司马相如惭愧悔改,从这些均可以看出,卓文君这个敢爱敢恨的川妹子,同样也是一个才华横溢的才女。但是朴美宣饰演的卓文君孱弱温婉,长相又是一副标准的韩国淑女样,成天哭哭啼啼,丝毫没有川妹子的泼辣豪爽。有网友议论:这个卓文君太不像四川女孩。长相天南地北,性格南辕北辙,造成观众在看电视剧时的“间离效果”,演员不能入戏,观众又怎么有耐心看下去?

名气平平徒呼奈何

无可否认,韩国演员在国内观众中很有市场,的确能吸引眼球。但随着国内观众欣赏水准的提高,要求自然也就随之提高。朴美宣在韩国是表演系的三年级学生,在韩国都没有什么知名度。在国内观众已经对韩国一线明星耳熟能详的情况下,引进这样的演员其宣传效果显然远远不如启用中国的知名演员。让人感到不解的是,难道中国如此众多的职业演员中竟然挑不出个卓文君来?

由此看来,无论从语言还是长相和知名度来说,《凤求凰》都是一个盲目引进韩国演员的显例。但是有一个事实让人无法回避同时也让人警惕,越来越多的韩国演员涌入了中国,并在“语言关”上大下苦功,其结果是严重打压了中国演员市场。面对越来越激烈的竞争,中国演员应该奋起直追。
meiguo.com 发布人签名/座右铭这家伙浪费了“黄金广告位”,啥也没签!
大家都在看
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

1   2006-12-03 17:01:23  回复

回复/评论:凤求凰中国“卓文君”

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 马斯克指控“美国慈善家”做空特斯拉,涉案逾百亿美元!
  2. 感恩节餐桌的费用回落,零售商推出了低价套餐!
  3. 美国华人揭示的五大高收入职业
  4. 因为错误驱逐合法大学生,特朗普政府公开道歉!
  5. 美国绿卡持有人必须规避的十一大风险
  6. 美企的2026招聘计划“谨慎”了,AI影响显现!
  7. 五角大楼的机密报告:中国导弹可以击沉美军航母
  8. 川普总统正式签属涉台法案,解放军示警!
  9. 美国医疗保险全攻略:华人必读指南
  10. 美国的日常法律要点全指南
  11. 强制注销户口?传闻中国在加强双重国籍监管
  12. 马斯克或将成为首位身价万亿美元的人类富翁
  13. 多名移民法官在同时期被解雇,引发司法危机
  14. 中美高层通话后… 川普总统计划明年访华,芯片管制也松口了!
  15. 外国人的入境中国手续简化,可以提前在网上填报入境卡了!
  16. 在海外漂泊12年后的真实感受
  17. 美国移民局(ICE)新提案打算限制福利使用,有记录者可能影响绿卡申请!
  18. 马杜罗夫妇在纽约法庭短暂出庭,被指为战俘
  19. 美国仍然依赖纸质信件的真相剖析
  20. 加州政府推出了“永久删除按钮”,强化个人隐私保护!
  21. 领着美国福利金,却常往母国汇款?美国财政部开始严查!
  22. SpaceX在加速IPO计划,目标估值1.5万亿美元!
  23. 德州少女在圣诞前夜失踪,全力搜寻中!
  24. 马斯克“描绘三步”实现太空太阳能宏图
  25. 美国签证“DS-160表格”填写要点全解析
  26. ICE启动了在社交媒体的全天候监控项目
  27. 英伟达H200芯片的对华销售仍然在受美国的两重限制
  28. 特朗普总统宣布“平安夜”和“节礼日”也放假
  29. ICE在明尼苏达州“突击敲门” 亚裔社区陷入恐慌
  30. 美宝家庭关切:双国籍审查和户口注销真相
  31. 美国将西半球划为“特殊利益区” 引发全网对门罗主义的新解读
  32. 川普政府终于听说了日本新首相【高市早苗】因为台海表态引发外交危机的事儿了?
  33. 联邦政府启动“红色日落行动” 审查比特币矿机的供应链
  34. 2026年版的“公共负担”新规复活,华人家庭遭遇精准打击!
  35. 顶级文凭可早获绿卡!H1B签证“全新加权”抽签制度生效
  36. 在特朗普访华之前,白宫向中国“递三份礼物”
头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(1) 分享
分享
取消