一位美国百岁老人在生日当天遭警察逮捕入狱，终于实现了她遗愿清单上的一项久未完成的心愿。

据《纽约每日新闻》3月6日报道，来自北卡罗来纳州的老人露丝·布赖恩特（Ruth Bryant）本月3日正在养老社区享受生日餐，突然屋外响起警笛，两名治安官“如期”而至。

警方“逮捕”100岁的露丝·布赖恩特

警方在确认了布莱恩特的身份后，以“不雅暴露”罪名“逮捕”了她，并用手铐把她铐在助行器上，然后带她上巡逻警车驶往监狱。

这一幕令生日庆祝现场的家人和朋友大为震惊。上车前，一名警察警告布赖恩特不要抵抗，她进行了“反击”，开玩笑地踢了一脚。

这名警察说：“别踢我，我这个膝盖不好！”布赖恩特回应：“我两个膝盖都不好！”

前往监狱的路上，巡逻警车打开警示灯，一路鸣响警笛。

事后，老人的女儿玛丽安·奥克利（Marian Oakley）告诉媒体：“要知道她已经100岁了，我还真不清楚他们会走这么远。”

警方给老人拍入狱照

布赖恩特在监狱得到了囚犯应有的“标准”：拍入狱半身照片，在牢房里待几分钟，然后穿着一件印有“珀森县监狱”的橙色监狱服离开。

老人得到一件橙色监狱服

实现遗愿的布赖恩特大声喊道：“我现在进监狱了！我终于到过这里了！” 她可以把这项从清单上删除了。

布赖恩特很快被释放，回到养老社区继续庆祝生日派对，还吃了生日蛋糕。

编译/采写：《南都》史明磊