美丽的橙县，第一次关闭了

今晚开始进入全城隔离模式。

2020年3月17日，橙县卫生官Nichole Quick博士发布紧急令：即刻起，橙县居民必须全部在家隔离，禁止一切的公共或私人聚会，关闭橙县的所有酒吧和夜店，关闭餐馆堂食，以遏制新冠病毒的传播，有效期至3月31日。

1. 取消任何人数的公共和私人聚会（不包括居家的家庭成员）。此禁令适用于所有工作、商务和社区聚会。除非是必要的活动，人与人之间保持六英尺的社会距离。（具体细节文末展开）

2. 所有酒吧全部关闭，不许提供任何食物。

3. 所有餐厅关闭堂食，但可以外送、不下车取餐，相关从业人员应注意6英尺的社会距离。

4. 强烈建议所有65岁以上的人，以及患有严重的慢性疾病（例如心脏病，肺部疾病和糖尿病），以及免疫系统受损，保持居家隔离。

5. 对于有新冠病毒轻度症状的人，强烈建议先在住所内隔离治疗。

6.对于所有人尽量通过通讯手段在家工作，强烈建议在住所内

7.强烈建议大家随时关注县政府发布的命令。

8. 此命令是为了保护和维护公众健康，防止COVID-19的传播。

9. 根据《健康与安全法》第120175.5（b）条，政府应采取必要措施，确保遵守本命令.

10，违反本命令的行为将受到罚款和/或监禁。

11 ，根据相关政府条例, Code 26602及41601和，公共安全相关条例，必要情况下，警局和治安官会出动来强制条例的执行。

其中第一条细节：

A. 此禁令适用于所有活动，包括所有专业，社交和社区聚会，任何举办方不能例外。 基本活动如下可以例外，涉及基本活动的聚会仅应在无法推迟或不聚集就无法实现的情况下进行，这意味着不能使用其他一些沟通手段来进行基本活动。 对于涉及基本活动的聚会，建议最大程度地保持人与人之间（家庭成员除外）六英尺的社会距离。 B “基本活动”包括：

1. 确保政府机构继续运作并为公众提供健康，安全和福利所需的一切服务。

2. 医疗保健业务（例如医院）和基本基础设施；

3.急救人员，应急管理人员，应急调度员，法院人员和执法人员。

4. 杂货店，经认证的农贸市场，农产品摊位，超级市场，食品银行，便利店以及其他从事罐头食品，干货，新鲜水果和蔬菜，宠物用品，新鲜肉类和任何其他家庭的零售的场所 消费产品（例如清洁和个人护理产品）。 其中包括销售杂货店和其他非杂货产品的商店，以及维持住所安全，卫生和基本运行所必需的产品；

5.粮食种植，包括农业，畜牧业和渔业；

6. 提供食物，住房和社会服务的企业，以及为经济上处于弱势或其他需要的个人提供生活必需品的其他业务；

7.报纸，电视，广播和其他媒体服务；

8.加油站和自动补给，自动维修及相关设施；

9. 银行及有关金融机构；

10.五金店

（公文翻译结束）

译者注：

今天很多公司已经在家工作，我由于工作需要，还是去了公司几个小时，路上车辆极为稀少。顺便买了点子弹，冷冻食品，小五金。公司的工作政策一天三变，结果到晚上整个县关闭了，又发新应对。好了，今天开始，我们的隔离生活。今天的橙县确诊数29 唯一的好消息是#美国计划两周内对美国民众直接发现金。

出处/编译/撰文：头条号 @带着黄咪去旅行