收藏文章 楼主
如何用英文表达『词穷』或『无话可说』?
网友【english】 2020-03-27 01:14:07 分享在【美国信息交流】版块    1    3

在遇到一件意料之外的事情或者听到一句意想不到的话语时,我们可能会感到惊讶得说不出话来。怎样用英语表达自己“说不出话,哑口无言”?

看视频,用英语说:“我无语了。”

1. I’m speechless. 我哑口无言。

形容词“speechless”的意思是“因为震惊、惊讶而说不出话的”。

2. I’m lost for words. 我震惊得说不出话来。

表达“be lost for words”的字面意思是“失去了单词”,它比喻“因震惊、震撼而不知道说什么好”。

3. I’m dumbstruck. 我惊讶得目瞪口呆。

形容词“dumbstruck”多用在口语中,指“吓得目瞪口呆的,一句话也说不出来”。

4. I’m tongue-tied. 我一句话也说不出来。

合成形容词“tongue-tied”与汉语成语“瞠目结舌”的意思相同,用来比喻“一个人的舌头就好像打结了一样,说不出话来”。

5. There’s nothing I can say. 我不知道说什么好。

你可以用这句话来表达自己对一件事情或一句话感到非常无奈,所以“无话可说”。

来源:BBC英语教学

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

3   2020-03-27 01:14:07  回复

回复/评论:如何用英文表达『词穷』或『无话可说』?

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 3.147.46.136, 2024-11-02 21:32:24

Processed in 0.55156 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(3) 分享
分享
取消