被COVID-19吓坏的纽约百姓
网友【NY播播】 2020-04-02 00:17:06 分享在【身在美国身边事】版块    1    1

据《纽约时报》2020年3月28日刊,详细描述了美国新冠肺炎疫情暴发后,纽约市的911求助系统已经不堪重负的情况,就连急救人员都惊呼“我吓坏了”。文章编译如下:

“我吓坏了”

那晚的电话很多,第一个是一名24岁男子打来的。他发烧,全身疼痛,咳嗽声像水泥搅拌机。

布鲁克林的急救人员给这名男子量体温(103华氏度,约39.4摄氏度)时,注意到了暗示新冠病毒迹象的可怕体征:极低水平的氧气流入他原本清晰的肺部,而他的心脏跳得像个马拉松选手。他被送到最近的医院。

几乎紧接着又打来下一个电话:一名73岁男子有着与这个年轻人类似的症状。他们也把他送到了医院。

网友分享在meiguo.com上的图片
2020年3月27日在疫情蔓延的纽约市,救助人员将一名患者运上救护车(路透社)

几天后,另一名急救人员菲尔·苏亚雷斯被派往位于曼哈顿华盛顿高地社区的两户人家。在那里,住在狭小公寓里的全家人似乎都感染了这种病毒。

苏亚雷斯在纽约市从事医护工作已有26年,曾在2001年9月11日的恐怖袭击中协助开展救援工作,后来又在伊拉克战争中服役。他说:“我吓坏了。”

采访以及城市数据显示,尽管纽约各地的医院挤满新冠肺炎患者,但由于医疗系统不堪重负,有些患者还是被丢在了家里。

短短几天,该市的911紧急求助系统就被显然与该病毒有关的求医电话淹没。在纽约市,911紧急求助电话由消防局救护车和地区医院的救护车公司联合响应。通常,该系统每天接到大约4000个紧急医疗服务电话。

而在3月26日,调度员接听了7000多个电话——数量之多是“9·11”袭击事件以来从未有过的。

由于人数众多,急救医务工作者正在作出关乎生死的决定:看谁病得太厉害,要送去人满为患的急诊室;谁看起来还不错,可以丢在一边。他们当场评估,哪些病人应该接受心肺复苏和插管等耗费时间的措施,哪些病人已经无可挽救。

他们说,在大多数情况下,他们这样做的时候并没有完善的装备保护自己免受感染。

纽约的城市音轨始终包括救护车的警报声。但现在,随着该市的许多商户关门,街区寂静无声,无休止的呼啸声似乎在空空的街道上回荡。

“我什么都做不了”

纽约市急救人员说,三周前,大多数冠状肺炎患者打电话求助是因为呼吸窘迫或发烧。现在,同样类型的患者在从医院被送回家后,正在经历器官衰竭和心脏骤停。

该市的医院在极力争取人力和物资,这种病毒则同样以惊人速度颠覆着传统的紧急医疗服务程序。急救人员以往把哪怕有着最轻微病症的人送到医院,如今则鼓励所有病情不危重的人留在家里。

由于许多医院急需N95口罩等个人防护设备,医院雇用的急救人员也面临物资短缺。

一名布鲁克林的急救人员说,她已经开始用大手帕和咖啡滤纸缝制口罩。

3月18日,纽约市消防局有3名工作人员病毒检测呈阳性。到27日,已有206名工作人员确诊。代表该市急救人员的工会官员认为,实际感染人数要多得多。

近期,至少有一名感染该病毒的紧急医疗服务人员住进重症监护病房,而且上了呼吸机。

纽约市消防局的紧急医疗服务负责人安东尼·阿尔莫赫拉说,这种日益严重的大流行病对急救人员构成生理和心理上的考验。他说,在17年的职业生涯中,他第一次在工作中哭泣。

当时他和同事前去救助一名被报心跳暂停的中年女性,这是一名感染新冠病毒的医疗机构员工。女患者的丈夫也在医疗机构工作,他说,妻子已经病了5天,但由于新冠肺炎患者激增,他不得不去上班,回来后发现妻子已经昏迷。

阿尔莫赫拉的团队用了35分钟试图救活她,但已经回天乏术。阿尔莫赫拉说,通常在这种情况下,他会试图通过拥抱来安慰痛失亲人的家属。

但因为丈夫被认为也感染了新冠病毒,阿尔莫赫拉只能在6英尺(约合1.8米)之外向他通知妻子的死讯。他看着这位丈夫捶胸顿足,崩溃倒地。

“我什么都做不了,除了与他保持这个距离。”阿尔莫赫拉说,“于是,我们离开了。”

编译:参考消息网

meiguo.com 发布人签名/座右铭这家伙浪费了“黄金广告位”,啥也没签!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

1   2020-04-02 00:17:06  回复

回复/评论:被COVID-19吓坏的纽约百姓

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 判刑15年!发币ICO的定性为诈骗
  2. 任天堂的Switch 2正式发售,参数细节全曝光!
  3. 在美国,千万别做的这些事盘点!
  4. 美国暂停了学生签证预约,申请者在社交媒体平台的活动须谨慎!
  5. 中美贸易战的谈判再起,稀土贸易成为焦点
  6. 美国联邦调查局警示:“新型医疗保险”骗局泛滥
  7. 美国物价到底贵不贵?近距离窥视一下佛罗里达州的中产家庭的日常消费
  8. “蜗居”纽约的中国穷人:男女同住,毫无私隐… 却坚持不肯回国
  9. 在美国生活半年,分享几句扎心实话!
  10. 中美通话的内容简短,但意味深长!
  11. 美国房价仍然高位,“美国梦”成奢望!
  12. 美国政府“管不着”加州?纽森州长说继续做中国生意!
  13. 美国对华为“HarmonyOS”采取行动,引发科技领域的新争议!
  14. 嘴唇经常干裂起皮,或许并非缺水!
  15. 世界瞩目的电话,十个不寻常的细节剖析!
  16. 出乎全世界意料,中美两国的“2025日内瓦谈判”太亲密了吧?
  17. 手机充电习惯是影响电池寿命的根本原因
  18. 金星地壳似乎剧烈变化了,NASA即将启动新任务探索求证!
  19. 能熟练运用AI也不行?硅谷的40万人在近期被炒鱿鱼
  20. 英国2岁男童竟然刷新了门萨俱乐部“最年轻男性”会员纪录
  21. 属于中国的世纪可能已经到来
  22. 美国企业在强化回归办公室的工作要求
  23. 美国“非法移民家庭”遣返行动引发了“婴幼儿无国籍”的危机
  24. 中美各自取消91%关税!为防🇺🇸川普政府反悔,🇨🇳重申关键问题!
  25. 在美国生活半年,分享一下可能让人失望的真话!
  26. 旅居海外十几年,母亲是心头之痛!
  27. 全球AI人才的争夺战白热化,顶尖研究员成为了科技巨头争夺焦点
  28. 马斯克的“130天政府生涯”终结后…
  29. 鲁比奥声称将会收紧中国留学生的签证审批政策
  30. 川普政府的关税政策或将加速中国崛起,助力中国成为全球的经济主导力量!
  31. 盖茨列出了10项改变世界的技术名单
  32. 川普家族“哈佛风波”和签证政策的突变
  33. 互联网女皇“340页AI报告”猛料刷屏
  34. 川普总统:加拿大可以免费加入“金穹”导弹防御系统
  35. 中美两国元首针对当下双边关系和经贸合作,☎️通话交流!
  36. 美国的州排名出炉,犹他州连续三年领先!

美国动态 美果搜索

Your IP: 216.73.216.36, 2025-06-09 11:08:57

Processed in 0.15711 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(1) 分享
分享
取消