自新冠肺炎疫情在美国蔓延以来，纽约州和纽约市就一直是抗疫的第一线。当地时间3月31日，美国有线电视新闻网（CNN）刊登题为《纽约急诊医生细述抗疫一线物资短缺》的文章，从一位亚裔医务人员的视角关注了美国疫情“震中”的真实情况。

卡尔文·孙（图源：CNN）

全文摘编如下：

下班后，卡尔文·孙（Calvin Sun，音译）仔细洗刷、擦干了自己的装备，喷上消毒液之后挂了起来。由于纽约市各医院均出现物资严重短缺，这些个人防护装备都是他自制的，而且第二天工作时很可能还会用到。

作为一名急诊医生，孙医生几乎担负起了所有因其他医生请假而空缺的班次，他也为此走遍了纽约市的各家急诊室。在每一家医院里，他都感受到了同一种绝望。“我们没有足够的N95口罩，有些医院已经完全用完了，甚至都没有防护服。”他说道，“在任意一家急诊室内，我都能看到与日俱增的混乱景象。”

作为美国疫情的“震中”，纽约市已经有近1200名警务人员新冠病毒检测呈阳性，市内的中央公园和港口也被改造成了临时医院。截至当地时间3月31日中午，纽约州累计已有75795例新冠肺炎确诊病例，占美国总确诊数的至少40%。

纽约州护士协会主席朱迪·谢里丹-冈萨雷兹（Judy Sheridan-Gonzalez）说道：“在我的急诊部门里，我们专门划出一片区域给病毒检测呈阳性的患者和推定阳性的患者。由于空间不足，他们都挤在一起，很难做好传染防控。”

卡尔文·孙称自己与武汉的医务人员一样拥有了“战斗伤疤”（图源：Instagram）

另一方面，孙医生也在用社交平台向公众讲述纽约市医务人员所面临的巨大危险。他在坚持工作的同时，每天都会更新自己的Instagram故事。“我可以代表所有在抗疫一线的同事说，你永远预料不到未来会发生什么，尤其是考虑到人们可能在五至八天后才会感染并出现症状。”他说道，“由于试剂盒和个人防护装备的供应严重不足，只有你出现症状后，我们才可以做检测。”

3月27日凌晨，孙医生在完成10个小时的班次后回忆起自己的工作。“今天的情况意味着疫情还会更加严重，上班的前6个小时内就增加了3例死亡病例。”他说道，“其中一名患者真的很令人悲伤，他等了好几天都没有得到一张病床，只能待在急诊室里。然后他突然就没有脉搏了，我们抢救了1个小时，但他还是去世了。”

虽然此后仍面临着重重艰险，但孙医生已经表示会坚持自己作为一名医生救死扶伤的誓言。“这里依然是纽约，夜晚的灯光仍然闪亮，”他看着窗外的夜色说道，“只要我们继续奋斗，一切就能好起来。”

编译：《海外网》赵健行