据英国《卫报》2020年3月31日报道，美国总统特朗普警告美国人，要做好迎接“非常、非常痛苦的两周”的准备，因为根据白宫预计，即使维持目前的社会距离准则，新冠病毒大流行可能夺去10万至24万人的生命。

在长达两小时的新冠肺炎疫情简报会开始时，特朗普语调异常阴沉，他为自己对危机的早期处理进行了辩护，并展示了一些模型，他说，这些模型证明了他保持大部分经济关闭的决定是合理的。

特朗普在白宫对记者说：“我希望每个美国人都为未来的艰难日子做好准备。我们将渡过一个非常艰难的两周。这将是非常痛苦、非常非常痛苦的两周。”

截至3月31日，美国死于新冠病毒的人数攀升至3800人，超过中国官方统计死亡人数。特朗普因未能准备好测试包、呼吸机和其他设备而加剧危机，受到广泛谴责。

3月31日，他的专家们说，他们的模型显示，即使美国继续采取当前措施，仍有10万至24万美国人可能死于新冠病毒。

白宫新冠病毒特别工作组反应协调员德博拉·比克斯（Deborah Birx）博士告诉记者，模型显示，在美国，“没有社交距离规则”的情况下，最坏的情况是150万至220万人死亡。

但她补充说，随着措施的实施，预计将有10万人至24万人死亡，这仍然是一个惊人的总数。但她强调，如果人们改变行为，这个数字可能会更低。

当被问及美国人是否准备好应对可能有10万美国人死于这种病毒时，美国国家过敏和传染病研究所所长安东尼·弗契博士说：“答案是肯定的。尽管如此，我们也应该对此有所准备。会有那么多吗？我希望不会，而且我认为我们越是推动社交距离措施，这个数字出现的可能性就越小，我们确信该措施将为我们带来好处。”

报道称，随着特朗普发表上述讲话，股市又经历了糟糕的一天。道琼斯工业平均指数大跌逾400点，跌幅约为1.9%，创下135年来最差的第一季度收盘价。

但特朗普还是为关闭大部分经济活动进行了辩护，同时也对新冠病毒首次有了正确认识，他在讲话中将COVID-19与普通流感进行了比较，他说：“很多人都说，‘别再这样了。什么也不要做，就这样撑过去吧，把它想象成流感。’但这确实不是流感。这是恶毒的病毒。”

特朗普还否认他早期对病毒的轻描淡写给了人们错误的安全感，并驳斥了那些说他是更愿意传递坏消息的批评者。他说：“这真的很容易被否定，但我也想给人们带来希望，我不想听到坏消息。我想给人们希望。我想让人们觉得我们都有机会。”

据美国约翰斯·霍普金斯大学的数据显示，截至美国东部时间3月31日晚6时，全美共报告新冠肺炎确诊病例184183例，死亡3810例，治愈6910例。在过去24小时，全美新增确诊病例22816例，新增死亡病例854例。其中，纽约州的确诊患者居全国首位，病例数达到75976人。其中，纽约市确诊43139例。

编译：头条号 @南方日报军情观察