今天我们来说一个非常常见且非常有意思的口语表达，就是today years old，凭借第一感觉，你觉得这是什么意思呢？今天你多大？当然不是啦！

today years old

先看例句：

I was today years old when I learned the phrase "today years old"

在看图片中的表达：

是不是能感觉出一点什么来了，没错，"today years old"的意思就是“今天才知道，今天才学会，才体验过”等等，也就是有些东西有些人明明很早就知道怎么回事了，可是你却是在今天才知道，恍然大悟的感觉。

所以当你刚知道某件新鲜事情，或者刚尝试某件新鲜事情的时候，就可以用这个来表达，today years old。

例句：

I was today years old when I went to the aquarium.

今天是我第一次去水族馆。

对应“我今天才知道”，我们是不是还会经常回一句“我早就知道了”，那“我早就知道了”英文怎么说呢，很简单，可以用：

（1）I know 我早就知道

（2）you are telling me 我早就知道

I was not born yesterday

字面意思是“我又不是在昨天出生的”，正确意思是“我又不是小孩，别骗我了”。

所以当有老外跟你说“I was not born yesterday”，不要以为对方是在跟你谈论年纪，而是告诉你不要糊弄他，骗他。别弄错了哦~

I wasn t born yesterday.What s more,you shouldn t tell a lie.

我又不是三岁小孩，而且你也不应该撒谎。

说完了today和yesterday的相关表达后，我们再来英文中与tomorrow有关的表达吧~

（1）jam tomorrow

这个不是指“明天的果酱”，正确意思是“许诺但不兑现的东西，可望而不可及的事物”，为什么是这个意思呢，有句话是这样说的“The rule is jam tomorrow and jam yesterday，but never jam today”，意思是明天有果酱，昨天也有果酱，但是今天不会有果酱，这样你在今天就永远都吃不到果酱了。

就像老板经常给员工画饼一样，永远也达不到那样的目标，可望而不可及。

I am really tired of those promises of jam tomorrow！

我受够了那些永远都不会兑现的承诺了！

（2）Tomorrow is another day

从字面就可以看出，意思是“明天又是新的一天”，喻指来日方长，明天还有希望，明天事情明天做等等。

After all, tomorrow is another day!

不管怎样，明天又是新的一天。

You don't need to burn the midnight oil finishing your project. Tomorrow is another day.

你不需要熬夜完成你的项目，明天的事情留着明天做。

出处：见配图水印