有媒体于2020年4月14日报道，芝加哥一名男子在自动取款机（ATM）上查询个人账户是否收到政府发放的1700美元新冠疫情救助金，不料发现竟然多收了820万美元。
芝加哥男子查尔斯·卡尔文是芝加哥市的一名志愿消防员，他向媒体讲述了自己突然变成“百万富翁”的奇遇。
4月11日，国税局（IRS）宣布已经寄出第一批经济救助金。按规定，卡尔文和他的孩子一共可以获得1700美元救助，于是他去当地银行的ATM查询和取款。
卡尔文从ATM取了200美元，取款机小票上打印的余额让他不敢相信自己的眼睛——卡尔文的个人账户上竟然多出了820万美元。
取款机小票上打印的余额显示，卡尔文的个人账户上竟然多出了820万美元。
卡尔文以为是取款机打印错误，于是用银行卡再次查询，结果账户余额明白显示确实多了820万美元。
4月11日，卡尔文打电话向银行报告，被告知这笔巨款已经不在他的账户上了，不过1700美元救助金还在。
卡尔文告诉媒体：“真是太糟糕了，一秒钟之前你还是一名百万富翁，一秒钟之后就破产了。不过，一旦穷了，你没有别的办法，只有向上走。”
据悉，未来几天，大多数美国人都将收到政府救济金，第一批收款者是已经缴纳2018年或2019年税款的纳税人。
编译：《南方都市报》陈林
在meiguo.com带你看真实的美国！
