人生总有高峰与低谷，因此，我们的人生中，不过曾经有多辉煌，又或者前途有多美好，总难免会有陷于困境的时候。今天罐头菌看文章的时候，发现了一个非常有趣的词汇来表达“处于困难”这个意思。

1. be in a pickle 处于困境，为难

罐头菌以前也见过这个词组，但一直没怎么留意，be in a pickle，表示“处于困难的境地之中”。pcikle，表示“腌菜”，可能是“腌菜”的形象实在不太行，表示人在这个状况下，是“处于困境当中”。（这种用物品来形容处境的词汇其实还是挺常见的）

We're in a pretty pickle now because the hotel gave our room away!

我们现在真的烦，因为酒店把我们的房间给了出去。

2. get bogged down 在困境中，陷于麻烦中

同样的意思，我们还能用get bogged down 来表示。这个词组比较常见，也很好理解，bog down本身就用语表示“陷于泥潭，停滞不前”。

We were bogged down with a lot of work.

我们深陷在大量的工作当中。

3. between a rock and a hard place 进退为难

与上面两个词组经常能搭配一次用的，还有这个“进退为难”。rock，大家都知道是“石头”的意思，hard place则可以理解为“难以前进的地方，道路”，因此前有石头，后路又难走，正式处于“进退为难”的处境当中。

You got me in between a rock and a hard place

你真的让我处于一个进退两难的境地。

当人处于困难中时，不知不觉就会感到沮丧——be climbing the walls。

4. be climbing the walls 感到担忧，沮丧

不知道有没有小伙伴玩过“攀岩”，罐头菌第一次玩攀岩的时候，就是有一种沮丧的感觉，特别是爬到中间的位置时，上去也难，下去也不甘，当最后放弃的时候，就会感到非常沮丧，而be climbing the walls这个词，相信也是因为这样，所以表达这个意思吧。

The doctor hasn't called me with the test results yet, so I've been climbing the walls.

医生还没有告诉我测试的结果，因此我感到非常担忧。

出处：头条号 @英语罐头