如何用英语“撕逼”?哈哈哈,来学学!
网友【english】于【太平洋时间 2020-06-30 00:07:24】分享在【美国信息交流】版块    3218    1    4

“撕逼”起源于撕掰一词,原意指女人与女人之间的斗争,现在已经发展成男女通用,也用来形容双方互相攻击揭短、发生骂战,目前在社交媒体盛行。今天的知识点来啦!

“撕逼”用英语怎么说?

① catfight /ˈkætfaɪt/

这是组合词:cat+fight=catfight

直译:“猫斗”,实指女人之间的打斗

a fight between women两个女性肢体上打斗冲突

例句:

Two girls in the school burst into a catfight for the best looking boy.

2个女孩为了学校最好看的男孩突然“撕”起来了。(burst=突然出现)

也可以是两人在言语上冲突

例句:

A catfight has erupted[ɪˈrʌptɪd] over who will get top billing.

为了谁做主角的问题爆发了一场吵闹。

“撕逼”英语怎么说?

② diss /dɪs/

这个单词大家一定不陌生,diss是一个网络流行词,是英文Disrespect (不尊重)或Disparage [dɪˈspærɪdʒ](轻视)的简写。

现多用作diss某人,表示怼某人,翻译成“撕逼”也没毛病

例句:

Don't diss me, man!

小子,别跟我犯浑,撕逼!

③ rip/rɪp/

rip作动词表达:撕裂;撕破;划破,近年美国媒体非常喜欢用这个词,以下是纽约时报的报道:

Trump rips US attorney [əˈtɜːrni] tapped by Sessions to review Clinton issues: 'Did absolutely NOTHING'

特朗普猛烈抨击/手撕被塞申斯指派审查希拉里问题的美国检察官:“什么都没做”

当rip变成大写:RIP=rest in peace (或者写成R.I.P)就是安息的意思,多见于欧洲的墓碑上所以我们一定要用对。

“撕逼”英语怎么说?

另外,“撕逼”我们可以理解为:如何用英语超级皮卡丘整理了一些英语吵架金句供大家参考:

1)You make me sick!

你真让我恶心!

2)Get over yourself.

别自以为是。

3)You're nothing to me.

你对我什么都不是。

4)Who do you think you are?

你以为你是谁?

5)Take a hike!

哪儿凉快哪儿歇着去吧。

6)You have a lot of nerve.

脸皮真厚。

7)You're a joke!

你真是一个小丑!

8) What were you thinking?

你脑子进水啊?(上海话说:侬脑子瓦特啦...上海念了四年书皮卡丘就会这一句上海话)

9)I think it is her time of the month.

我想可能她大姨妈来了。

10)Too bad stupidity isn't painful.

傻逼这病不会疼,真是太可惜了。

11)I'm so fed up with your BS. Cut the crap.

(BS=Bull shit,表示胡说,胡扯。Cut the crap相当于中文里的废话、少话。)

12)Hey!Wise up!

放聪明点好吗?!

13)You eat with that mouth?

你是用这张嘴吃饭的吗?

14)You are dead meat.

你死定了!

15)Don't you dare/How dare you!

你好大的胆子啊!

16)Don't push me around

不要摆布我

17)Son of a bitch

(美剧中常见骂人句子)

18)I telling you for the last time!

我最后警告你一次!

19)That’s the stupidest thing I’ve ever heard!

那是我听过的最傻x的事!

20)You’er just a piece of shit!

你他妈就是泡屎!

出处:竖起耳朵听(微信订阅号:yingyupa

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

4   2020-06-30 00:07:24  回复

回复/评论:如何用英语“撕逼”?哈哈哈,来学学!

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 功能性英文单词“THAT”的5种常见用法
  2. 再艰难也要留学美国?详解留学美国的利与弊!
  3. 双语资讯:厕纸供货充足了,但硬币又告急?
  4. 全球国家坐在一张牌桌上,眼睁睁地看着美国薅羊毛
  5. 从小就困惑自己胸部太大的美丽姑娘 ~ 贝蒂·吉尔平
  6. 反种族歧视浪潮下华人的立场,美移民子女与父母能否统一认识?
  7. 又要和好啦?华尔街日报:中国重新成为美国最大的贸易伙伴
  8. 前美国第一夫人:米歇尔·奥巴马
  9. 普京和特朗普比一比,谁家女儿比较有钱?
  10. 疫情下的“小留学生”,何去何从?
  11. 从另一个角度,重新认识这个世界(多图)
  12. 中美航班锐减现状下,滞留美国的华人华侨何去何从?
  13. iOS 14终于“全面Android化”了
  14. 美国CDC:全美COVID-19的实际感染数字10倍于统计数字!
  15. 对华裔学生不公平!加州教育平权法案引争议
  16. 哲学家预言:族群分裂或将导致美国灭亡?
  17. 都说挨隆·马斯克是“暴君”,那为何最顶尖的人才都愿追随他呢?
  18. WWDC 2020从头到尾(图文版)
  19. 日食 ≠ sun eat
  20. 每18秒有1人死于COVID-19
  21. 美国COVID-19一线医生笔记:相比2020年2月份,我们已纠正了对COVID-19的5种错误认识!
  22. 硅谷3000华人组成“互助联盟”,力求不让一人在这轮裁员风波中失业!
  23. 详细阅读下挨隆·马斯克的火星计划,就知道他努力的“星际移民”绝非空谈!
  24. 北大本科、清华硕士…… 却找不到工作!被迫成了@李永乐老师

美国动态 站内搜索 美果转盘 美果商店

Your IP: 35.175.133.127, 2020-07-05 09:51:03

Processed in 0.48301 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(4) 分享
分享
取消