“你知道那是什么吗？没错。那是上帝在考验我。”

据英国《独立报》报道，当地时间2020年8月17日，特朗普总统在明尼苏达州发表演讲时称，新冠疫情带来的经济影响是“上帝在考验”他，而他将重建“世界历史上最伟大的经济体”。

（《独立报》：特朗普将其在经济上的“伟大工作”与上帝的对话联系在一起：“我是唯一能做这件事的人。”）

“我们此前所共同取得的成就和我们共同正做的事情简直就是一个经济奇迹，现在我们又在重新创造奇迹，”特朗普说，“我们创造了世界历史上最伟大的经济体，现在我必须再创造一次。”

（特朗普在明尼苏达州发表演讲。图源：《国会山报》）

“你知道那是什么吗？没错。那是上帝在考验我。他说，你知道，你做成过一次。我说，‘上帝，我做得好吗？我是唯一能做这件事的人。’他说，你不应该这么说。现在我们要让你再做一次。我说，‘好的。我同意。你说服我了。’”特朗普当天说。

他还表示，“我做成过一次。现在我又在这么做了。你可以看到我们公布的数字。它们太不可思议了。有史以来最好的就业数字。”

据英国广播公司（BBC）报道，特朗普当天还现身威斯康星州，他还表示自己明天计划前往亚利桑那州。报道称，17日当天，特朗普在3处不同机场向其支持者发表演讲。同日，民主党全国代表大会也在威斯康星州密尔沃基市拉开帷幕。大会将连续4天以视频形式举行，拜登定于20日晚在他居住的特拉华州发表远程演讲正式接受党内提名。

民主党的“大日子”里，特朗普却频繁现身，就连BBC也感叹称，这一周本应是民主党的“高光时刻”，他们的全国代表大会于今晚拉开帷幕，而特朗普似乎正在尽其所能地抢他们的风头。

编译：环球网 @侯佳欣