收藏文章 楼主
“看不清楚啊”用英语咋表达?
网友【english】 2020-08-25 16:47:57 分享在【美国信息交流】版块    1    22

近视、远视、老花,散光用英语都怎么说?没有眼镜看不清楚的时候,又该怎么表达呢?

01. Eyesight

eyesight 的意思就是“视力、目力”,主要是指眼睛的功能。sight的意思是视觉、视野。想问别人“视力”的时候就也可以说:

What is your eyesight?

或者

How good is your eyesight?

你的视力怎么样?

还有,我们可以直接在eyesight前加上不同的形容词来形容视力:

· to have good eyesight 视力好

· to have bad eyesight 视力不好

· to have poor eyesight 视力差

I have bad eyesight. I can’t see it clearly.

我视力不好,看不清楚。

02. Squint

squint /skwɪnt/ 可以表示“为了能看清楚或由于强光而眯着眼看”的意思,患有近视或者远视的人,应该能够有很深刻的体会了。

I'm nearsighted/ farsighted.

I have to squint to see it well.

我是近视/远视。我得眯着眼睛才能看清楚。

这里我们学到的第一种近视或者远视的表达,其实就是和“sight”有关的:

· nearsighted /ˌnɪərˈsɑɪ·t̬ɪd/ adj. 近视的

· farsighted /ˌfɑrˈsɑɪ·t̬ɪd/ adj. 远视的

near表示附近,far表示远处。

sighted表示有特定视觉的。

第二种表达都比较“专业”,大家作为词汇量的扩展,简单了解就可以:

myopia / maɪˈoʊpiə/ 近视

hyperopia / ˌhaɪpəˈroʊpiə/远视

astigmatism /əˈstɪɡmətɪzəm/ 散光

presbyopia / ˌprɛzbiˈoʊpiə/老花眼

contact lenses /ˈkɒntækt ˈlɛnzɪz/ 隐形眼镜

diopter /daɪ'ɒptə/ 屈光度(1 diopter=100度)

03. Blurry

对于视力不好的人来说,看不清楚更大程度上是因为视力“模糊”,英语里如何表达呢?

你可以用到这个形容词:

blurry /ˈblɜ:ri/ 模糊不清的

My vision is a little bit blurry.

我的视力有点模糊。

vision:视力、视觉。指人的视力或目力所及的范围。

Watching TV for too long may cause the blurry eyesight.

长时间看电视可能会导致视力模糊。

eyesight或vision在这里也是可以互换的。

小结:

I'm nearsighted with -5 diopters in my right eye.

But I'm farsighted with 3 diopters in my left eye.

这两句话是什么意思呢?期待你的留言哦!

出处:头条号 @ViTalk英语口语

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

22   2020-08-25 16:47:57  回复

回复/评论:“看不清楚啊”用英语咋表达?

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 52.15.173.64, 2024-11-02 03:43:08

Processed in 0.55682 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(22) 分享
分享
取消