这部新剧有点儿污啊!
网友【观影追剧】 2021-01-10 19:08:38 分享在【美国信息交流】版块    1    2

脏话,也是一门学问。

有人认为,它承载着一个民族的价值观、道德情感。

听不懂一个国家的脏话,就不算真正了解该国文化。

就拿我们最熟悉的汉语举例。

脏话词汇量之大,种类之丰富,令人叹为观止。

网友分享在meiguo.com上的图片

甚至,还有一些论文专门研究脏话。

网友分享在meiguo.com上的图片

大文学家鲁迅,也曾经著文《论「他妈的!」》,把经典国骂论出了深意。

网友分享在meiguo.com上的图片

《做个文明中国人》MV

而在英语中,一些常用脏话也已经无人不知,无人不晓。

比如f*ck, sh*t, b*tch等等。

最近,Netflix就跟脏话杠上了。

专门推出了一档节目,一本正经地追溯脏话的前世今生——

《脏话史》

History of Swear Words

网友分享在meiguo.com上的图片

一看海报,大家肯定认出来了:

这档节目的主持人,是大名鼎鼎的尼古拉斯·凯奇。

昔日的好莱坞天王巨星,如今的「烂片王」。

说出来都不敢相信,凯奇已经在烂片里摸爬滚打十年了。

没错,他上一部口碑尚可的作品,还是2010年的《海扁王》。

网友分享在meiguo.com上的图片

这十年来,凯奇保持着惊人的高产,每年都有三四部新作上映。

但却没再拍出一部7分以上的作品,就连过了及格线的,都屈指可数。

直到,这部《脏话史》出现。

十年了,凯奇终于又有了一部口碑拿得出手的作品。

略带癫狂气质的他,来解说脏话史,竟然意外的合适。

网友分享在meiguo.com上的图片

【01】

刚开场,凯奇大叔就莫名其妙飙出一串脏话:

你这欠X的,瞅啥瞅?

好家伙,上来就给观众「当头一棒」。

网友分享在meiguo.com上的图片

骂爽了,他立马坐回沙发。

一本正经地开讲美国「国骂」——

F*ck.

据统计,这是使用范围最广的英文单词之一。

它的用法,接近于中文里的「他妈的」。

你可以把它随意安插在句子里,顿时就有内味儿了。

网友分享在meiguo.com上的图片

那么美国国骂,从何而来?

坊间流传着一种说法,f*ck是一个古老语句的缩写:

「在国王的应允下行房。」

网友分享在meiguo.com上的图片

因为中古世纪的西方人,信奉王权。

夫妻在行房前,必须先觐见国王,不然这段关系就会被判定为非法。

听起来颇有几分道理,然而,专家表示:

一派胡言!

网友分享在meiguo.com上的图片

据考证,f*ck最有可能起源于中世纪的荷兰。

这个动词的原始定义是「吹」「打」「痛击」。

网友分享在meiguo.com上的图片

在公元14世纪以前,f*ck不仅与「性」无关,也不属于违禁词。

到了16世纪,甚至有人用它来取名。

是的,你没看错。

当时有一位男士就叫约翰·洛法克(John Lefucker)。

要知道,很多西方人的姓氏,都源于他们从事的行业。

有学者认为,姓氏里带有F*ck的古人,有可能从事的是牛郎行业。

由此,这个词和性挂上了钩。

网友分享在meiguo.com上的图片

在美国,用f*ck骂人是受法律保护的。

它是一个重要的发声工具,常用来表明立场。

比如反战。

网友分享在meiguo.com上的图片

20世纪60年代,美国诞生了「匪帮说唱音乐」。

歌手们将大家私下的吐槽写成歌词,在公开场合唱出来。

随着旋律的响起,歌词里常见的f*ck开始全面流行,成了美国人的口头禅。

网友分享在meiguo.com上的图片

除了音乐,电影也是推动语言发展的催化剂。

如今,f*ck已经占据了影视行业的半壁江山。

以尼古拉斯·凯奇的作品为例。

比起其他脏话,f*ck在片中的使用频率高达71%。

网友分享在meiguo.com上的图片

但他还不是最脏的。

「大银幕脏话王」的称号属于乔纳·希尔↓

网友分享在meiguo.com上的图片

仅在《华尔街之狼》中,他就骂了107次。

力压众望所归的「妈惹法克侠」塞缪尔·杰克逊。

网友分享在meiguo.com上的图片

如今,好莱坞电影里动不动就飙脏话,不是什么新鲜事了。

但其实,曾经的好莱坞并没有这么开放。

1960年之前,美国电影审查制度规定,片中绝不能出现f*ck这类的禁忌词。

后来,美国本土电影逐渐式微,而同时期的欧洲电影,已经在大谈性爱,甚至出现了全裸镜头。

再这么下去,美国电影要完。

网友分享在meiguo.com上的图片

于是,审核标准开始放宽。

我们如今看到的美国电影分级,「含f*ck量」是逐级递增的。

G级:完全无脏话;

PG级:少量脏话,不能有f*ck;

PG-13级:只含一句f*ck,并且不能和性爱有关;

R级:f*ck不限量。

网友分享在meiguo.com上的图片

【02】

与f*ck一同走红的,还有sh*t。

这个词具有一定的冒犯性,但程度不及前者。

在过去50年中,sh*t与人们的生活方式一起,经历了巨大的转变。

网友分享在meiguo.com上的图片

和很多脏话一样,sh*t最初只是中性词。

中世纪的普通人,自家没有厕所,都在公厕解决。

街坊邻里每天肩并肩、臀靠臀地上厕所,中间没有隔板。

想想也知道有多尴尬。

所以,那时候的人们不管在什么场合都会避免提及sh*t。

网友分享在meiguo.com上的图片

「隐私」这个现代概念,直到文艺复兴时期才产生。

那时,人们的生活条件得到了改善,开始建造更多的房子。

更重要的是,发明了抽水马桶。

由于大家不用再「坦诚相待」,谈论sh*t也变得不再那么羞耻。

在使用过程中,它逐渐带上了侮辱色彩。

网友分享在meiguo.com上的图片

20世纪30年代,与sh*t有关的词语搭配越来越多。

到了70年代,sh*t开始全面流行,成为了新时代的俚语。

甚至还带上了一些褒义色彩,比如用来形容做的饭好吃「屎」了。

网友分享在meiguo.com上的图片

被「洗白」的脏话,不只有sh*t。

还有另一个更敏感的词汇:b*tch。

在一千多年的演变中,它的含义几度更迭。

但始终没有摆脱一个核心思想——厌女情结。

最初,b*tch的意思是母狗。

之后,它又用来指代道德败坏的女人,以及某些不够阳刚的男性。

潜台词:「成为女人是一件很糟糕的事」。

网友分享在meiguo.com上的图片

步入20世纪,b*tch的含义发生了微妙的变化。

大作家海明威,用这个词来形容那些捉摸不透、难以掌握的迷人女性。

的确不再是纯粹的贬义,但本质上依旧带有歧视性。

网友分享在meiguo.com上的图片

真正的转折点,是60年代末的女权运动。

早期的美国嘻哈女歌手,经常自诩b*tch。

网友分享在meiguo.com上的图片

通过电视节目和音乐的宣传,越来越多的女性自我意识觉醒。

B*tch也从一个专门侮辱女性的词汇,逐渐转向温和。

网友分享在meiguo.com上的图片

如今,关系好的女性之间会互称b*tch。

男同友人之间也会用这个词称呼彼此。

但要注意:如果你管一个陌生女性叫做b*tch,那还是赤裸裸的侮辱。

网友分享在meiguo.com上的图片

这种用法大概类似于中文里的「犬子」。

你可以说自己的孩子是「犬子」,但最好别说别人的孩子是「犬子」。

除非你想挨揍。

【03】

说了这么多,鱼叔还是最好奇一件事:

人为什么会骂脏话?

其实,骂脏话是一种原始反射行为。

脏话储存在大脑中,一个深层、饱含情感且不断进化的固定区域。

所以,每当我们产生情绪波动,就会不自觉地口吐芬芳。

而且,不只有人类会骂脏话。

哺乳动物和蜥蜴也有自己的「祖安文化」。

网友分享在meiguo.com上的图片

脏话能壮胆。

因为爆粗口时身体会分泌肾上腺素,让人感觉热血沸腾。

节目中还做了一个冰水实验。

两组嘉宾分别将手放在冰水中,看谁坚持的时间更久。

但第一组人不允许喷脏,而第二组人可以舌绽莲花。

结果证明,第二组的耐受能力更强。

骂脏话确实在一定程度上分散了我们的注意力。

网友分享在meiguo.com上的图片

网友分享在meiguo.com上的图片

这么看来,脏话还是个好东西了?

并不。

爱说脏话的人,往往容易树敌、拉仇恨,甚至反噬自己的生活。

19世纪,有一位铁路工人就因为经常爆粗口,而丢了工作。

网友分享在meiguo.com上的图片

现实中,我们遇到出口成脏的人,也会避之不及。

私下里和朋友开开玩笑,冒出几句脏话,无伤大雅。

但大可不必拔高脏话的地位。

就如鲁迅先生所写:

但人们不能蔑弃扫荡人我的余泽和旧荫,而硬要去做别人的祖宗,无论如何,总是卑劣的事。有时,也或加暴力于所谓「他妈的」的生命上,但大概是乘机,而不是造运会,所以无论如何,也还是卑劣的事。

——《论「他妈的!」》

脏话,是一门学问。

对待脏话,我们还需谨慎。

讨厌脏话可以,但没必要自诩高贵。

喜欢脏话也无妨,但别总是口吐芬芳。

凯奇大叔说得好:

「别无端地骂脏话,别随便地骂脏话。我们没那么差劲,骂脏话要认真。」

网友分享在meiguo.com上的图片

出处:头条号 @独立鱼

meiguo.com 发布人签名/座右铭这家伙浪费了“黄金广告位”,啥也没签!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

2   2021-01-10 19:08:38  回复

回复/评论:这部新剧有点儿污啊!

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 大学排名更新:顶尖学府稳固,新兴学校快速上升
  2. 美国签证新规“取消第三国面签”的选项了
  3. 美股市值突破“全球GDP半数”大关
  4. iPhone 17系列新品、iPhone Air发布了!
  5. 福建舰“电磁弹射系统技术”获全球关注
  6. 美国的七大都会区“房市调头”,买方作主了!
  7. 美国众议院通过了巨额军费预算,马斯克警示财政风险!
  8. 联合国大会“史上最尴尬”一幕:他上台后,观众纷纷撤离!
  9. 佛罗里达的一名中学生在AI提问,然后被捕了!
  10. 中国AI芯片产业迎来了技术突破和生态崛起
  11. 中美元首长“电话粥”,聚焦经贸和TikTok合作!
  12. 川普政策变动,竟然催生了智利的生育旅游热潮?
  13. TikTok美国业务的“合规运营”方案细节披露
  14. 中美贸易的争端升级,中国实施“长臂管辖”颁布3项针对性措施!
  15. 毅力号火星车揭示了杰泽罗陨石坑的水活动历史
  16. 中美因为“稀土管制”引发的贸易摩擦升级了
  17. 联邦法院驳回了川普政府的“出生公民权”行政令
  18. 华人购房遭遇国籍歧视,法院裁决后依然隐忧犹存!
  19. 美国签证新规:申请人须回母国面谈
  20. Zillow和Redfin“摊上大事儿”!五大州的总检察长起诉了房产平台合谋做局
  21. 在美国买房半年后,总结了两个扎心感受!
  22. 母亲给大一女儿恋爱八项要求
  23. 骨胶水的研发获突破,临床试验显示了安全有效!
  24. 在美国生活半年,真实观察了文化差异!
  25. 川普政府打算发放两千美元的关税补贴
  26. 川普总统在联合国演讲,声称中国不愿用风力发电?
  27. 中美两国在马德里谈判,聚焦TikTok和关税问题!
  28. 马斯克的净资产创纪录,突破5000亿美元!
  29. 我的人生有三个账户!伊隆·马斯克在斯坦福大学的最新演讲
  30. 川普政府“双失利”?
  31. 马斯克成为全球首位身家5000亿美元的富豪
  32. 美国“风行者”超大运输机计划曝光
  33. 马斯克的模块化生产技术在革新汽车行业
  34. 最高法院裁定:支持川普政府的移民执法政策
  35. 川普总统签署了备忘录,贩毒集团成为“国家之敌”!
  36. 谷歌的科学家已经连续两年摘得了诺贝尔奖

美国动态 美果搜索

Your IP: 216.73.216.27, 2025-10-21 05:17:11

Processed in 0.18009 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(2) 分享
分享
取消