用英文表达“问候你家人”
网友【english】于【太平洋时间 2021-04-13 14:11:37】分享在【美国信息交流】版块    39730    1    4

网友分享在meiguo.com上的图片

帮我问好有哪些英文表达?

Send my greetings to your parents 帮我问候你父母

Pass on my greetings to your family 代我向你的家人问好

greet 表示问候,其名词形式 greeting 就是问候的话和祝词,代我向……问好也就是把我的问候传达给某人。

send my greetings to someone 就是代我向某人问好,pass on 也有传达的含义,所以 send 可以替换成 pass on.

Pass on my greetings to your sister

when she comes home.

你姐姐回家后,

帮我向她问声好。

网友分享在meiguo.com上的图片

Give/convey/send my regards to your father 代我向你父亲问好

regard 也有名词的用法,意思就是问候,和 greeting 是一个意思。

如果给长辈问好,大家还可以加上 best,这样会更有诚意。send my best regards to your uncle 的意思就是代我向你叔叔送上最诚挚的问候。

Give my best wishes to your grandmother

向你祖母献上最好的问候

All the best to your parents.

祝你父母万事如意。

all the best 是一切顺利,问候别人时,也可以在后面加上 to someone,这也是一句非常暖心的问候。

Thank you for your help today,

all the best to your parents.

今天谢谢你的帮忙,祝你父母万事如意。

网友分享在meiguo.com上的图片

怎么用英语慰问病人?

没事的时候要问候,有事的时候更需要问候了。那我们去医院探望生病的亲友时,应该说些什么呢?

I am very sorry to hear that, take care of yourself.

听说这个消息我很难过,好好照顾自己。

You look pale, how are you feeling now?

你的气色不太好,现在觉得怎么样?

Is there anything I can do for you?

我能为你做些什么吗?

I sincerely hope that you get better soon.

真心希望你能快点好起来。

You look much better, I believe that you will be discharged from hospital soon.

你的脸色好多了,相信你很快就能出院了。

网友分享在meiguo.com上的图片

meet and greet 是什么意思?

meet and greet n. 见面会

an event that is arranged so that somebody, especially a famous person, can meet and talk to people

meet and greet 不能译为见面问好,真正含义是见面会。在这个会上,普通人不仅可以见到名人的真容,还可以和他们说上话。

名人和书迷、影迷、歌迷之间的见面会都可以翻译为 meet and greet.

According to statistics,

a crowd of about 3000

attended the meet and greet.

据统计,大约三千人参加了这场见面会。

网友分享在meiguo.com上的图片

常见问候语

What have you been up to?

你最近忙什么呢?

It’s been a long time

好久不见了。

How are you doing?

你好吗?

How are you getting on?
你最近好吗?

I wish you all the best with your business.

祝你工作顺利。

出处:头条号 @呆萌英语口语

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

4   2021-04-13 14:11:37  回复

回复/评论:用英文表达“问候你家人”

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 站内搜索 美果转盘 美果商店

Your IP: 3.238.130.97, 2021-05-11 16:17:44

Processed in 0.92321 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(4) 分享
分享
取消