快递 = express?
网友【english】 2021-09-25 09:20:25 分享在【美国信息交流】版块    9333    1    2

快递是我们生活中不可或缺的一部分了,今天咱们就来一起学习一下,关于“快递”的英文说法吧。

网友分享在meiguo.com上的图片

我们经常在快递车上会看到:

“express” -- 这个表达,是“一种快递,快运(服务)”这样的一个方式。

比如说:我在网上买了一些肉,然后店家就会用这个express这样一个快递的方式,来发送给我。

例句:

He'll send the pork to me by express.

他会把这些肉通过寄快递的方式来寄给我。

在生活中,我们经常说的:

“我去拿个快递,或者我要去寄一个快递”

这样的“快递”一般指的都是具体的包裹,我们通常可以把它说成:

parcel -- n. 包裹 ,小包

package -- n. 包,包裹

You got a package.

有你的快递了。(通常送快递的会这样说)

取快递:

去快递柜取快递 -- collect: v. 认领

collect the package

取快递(认领自己的快递)

I'm going to collect the package now.

我现在要去(快递柜)取快递.。

去门卫,去快递公司取快递 -- pick up

(这种情况,一般都是在一堆的快递里面“找出,挑拣出,拨拉出来”自己的快递)

I have to pick up my package here.

我得在这边拿我的快递。

出处:见配图水印

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

2   2021-09-25 09:20:25  回复

回复/评论:快递 = express?

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 44.221.45.48, 2024-03-29 19:21:16

Processed in 0.8045 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(2) 分享
分享
取消