用英文请假的正确表达
网友【english】 2021-10-06 09:58:51 分享在【美国信息交流】版块    11082    1    5

1)off 休息日 短语:take ... off / have ... off

如果只是想请个普普通通的假,并没有明指是什么假的话,我们就可以用“off”来表达“暂时性休假”。

例句

① I need totake two days off. 我需要请两天假。

② Would it be possible for me totake next Tuesday off?下周二我想请假,可以吗?

③ Hehas a day off today.他今天请假一天。

④ Shehad two weeks offbecause she was ill.因为生病了,她请假两周。

⑤ Could Itake some extra days off?我可以请多几天假吗?

网友分享在meiguo.com上的图片

2)leave 休假短语:ask for leave / take ... leave

来自剑桥字典的英文注解:

网友分享在meiguo.com上的图片

所以可以用 “leave”来表示休假或病假哦~ 还可以在前面加上不同的修饰词,来表达不同的假期~

常用搭配:

· sick leave / sickness pay 病假

· annual leave 年假

· business leave 事假、出差(大部分是 paid leave 带薪假)

· unpaid leave 事假(无薪假)

· mourning leave 丧假

· marriage leave 婚假

· maternity leave 产假

· paternity leave 陪产假

例句

① Did he ask forsick leaveorbusiness leave?他请了事假还是病假?

② He'staken unpaid leave for a month.他休了一个月的停薪假。

③ Can Iask for two-week leave?我能请两周的假吗?

3)call in sick 打电话请假

病得实在爬不起来,连打开电脑发邮件的力气都没有,试试这个吧!来自韦氏词典的英文注解:

网友分享在meiguo.com上的图片

例句

I don't feel well this morning. Perhaps I ought tocall in sick.我今天早上感觉不太舒服,或许我该打电话请个假了。

网友分享在meiguo.com上的图片

4)pull / throw a sickie 装病请假

还有一种请假叫做装病。Sickie在俚语里指“病假”。

例句

Hetook/pulled/threw a sickieto go to the football game.

他装病请假看球去了。

出处:头条号 @蔷薇蔷薇

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

5   2021-10-06 09:58:51  回复

回复/评论:用英文请假的正确表达

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 18.188.66.13, 2024-04-25 23:38:38

Processed in 0.74069 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(5) 分享
分享
取消