用英语表达“压力山大”
网友【english】 2021-10-18 16:21:05 分享在【美国信息交流】版块    10595    1    6

随着生活节奏的加快,估计咱们小伙伴们的压力也越来越大……

一起来学习下关于“压力大”的英文说法吧!

网友分享在meiguo.com上的图片

pressure -- 压力

I'm under a lot of pressure.

我压力很大。

The pressure is on.

我压力很大。

stress -- 压力

I'm under a lot of stress.

我压力很大。

stressed out -- 紧张的;有压力的

I'm stressed out.

我有很大的压力。

I've been stressed out.

我压力很大。

You look stressed out. Is everything all right?

你看起来压力很大,一切都还好吗?

在英文中还有一个比较有意思的,用来表达“压力大”的说法,叫做:

under the gun -- 字面意思是说:在枪下面,被枪指着。

实际上引申的含义是:“被严密地监视着,压力很大”这样的意思。

I'm really under the gun today.

我今天的压力真大。

I'm under the gun because I have to finish all of the homework.

我真是压力山大,因为我要完成所有的作业。

出处:见配图水印

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

6   2021-10-18 16:21:05  回复

回复/评论:用英语表达“压力山大”

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 3.235.251.99, 2024-03-29 01:32:56

Processed in 0.76516 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(6) 分享
分享
取消