如何理解英文短语“call you names”?
网友【english】 2021-10-24 10:19:31 分享在【美国信息交流】版块    11503    2    3

一起来学习一下,关“name”的一些英文表达!

网友分享在meiguo.com上的图片

name -- 当名词指的是:名字,

name -- 当动词讲,指的是:“取名,命名”的意思。

You name it. 字面意思是 -- 给它命名

其实这句话的真正意思是 -- 凡是你能想到的(相当于:Whatever you can think of.)

You name it, I'll do it.

凡是你能想到的,我都会去做。

Name names.

可以用来表达 -- “指名道姓”的意思

也可以用来表达 -- “对(做错事的人)点名”的意思。

I knew someone did this,but I don't want to name names.

我知道是谁干的,但我不想指名道姓。

call one names

注意:大家可不要把这个短语,也理解为是 -- “点名”或者是“叫某人名字”的意思哦。

call one names

真正意思指的是 -- “辱骂某人,中伤某人”

You don't call me names.

你不要再骂我了。

If you do that again, I'll call you names.

如果你再那样做,我就会骂你了。

而“call one's name ”才是我们真正想要表达的“叫某人的名字”的意思。

Please stand up when I call your name.

我叫到你的名字时请起立。

出处:见配图水印

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

3   2021-10-24 10:19:31  回复

回复/评论:如何理解英文短语“call you names”?

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 3.144.224.52, 2024-05-15 22:36:02

Processed in 0.73183 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(3) 分享
分享
取消