有没有经常遇到一些特别爱装蒜的人呢?
今天咱们就一起来学习一下,关于“装蒜”的一些英文说法吧。
play stupid -- 装傻充愣,装蒜
Is it funny to play stupid?
你觉得装蒜很有意思吗?
act stupid -- 装蒜,装傻
Why do you always pretend to act stupid?
你为什么总是故意装蒜呢?
play dumb -- 装聋作哑,假装不知道
(其实就是装蒜咯)
Don't play dumb with me,I know what you did.
别跟我装蒜,我知道你做了什么。
act dumb -- 装蒜 ,装聋作哑
If you act dumb again, I will be very angry.
你要是再装蒜,我就会非常生气的。
play innocent -- 装无辜,装可怜
(也是一种装蒜的表现)
You know what i mean, don't play innocent.
你知道我什么意思,别装蒜。
I swear ! I never play innocent.
我发誓,我才不装蒜的.
Don't insult my intelligence.
别侮辱我的智商
(言外之意也可以用来表达“别跟我装蒜”的意思)
出处:见配图水印