在超市购物，或者在机场推行李时，常常会用到手推车，你知道“手推车”英语怎么说吗？

“手推车”可别说成hand push car！

关于“车”，我们首先想到的就是car，但是要注意了，car通常是指汽车，尤其是小轿车这样的车型。

但是手推车可不是“汽车”，没有发动机、引擎，全要靠我们人工推着往前走。在英语里它有两种表达：

trolley (英) / cart (美)

trolley：手推车或手拉车

cart = handcart，手推车或手拉车

通常在表达时，我们会加一些修饰词让表达更具体，比如：

a baggage cart = a luggage trolley 行李手推车

shopping cart 购物车

supermarket trolley 超市手推车

一些手推车在使用时需要“投币”，还有乘坐公交车“上车投币”，在公共洗衣房使用的自助洗衣机，在游戏机、抓娃娃机等投币使用的机器等等，大家都可能会用到“insert coins投币”这个表达。当然啦，随着科技的发展，“scan the QR code to pay扫码付款”这样的方式也越来越普及！

VixueTalk英语口语头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。

日常生活高频例句：

Where can I find/get a trolley/cart?

哪里能找到手推车呢？

Let's get a shopping cart.

咱们去推一辆购物车吧。

Would you like to push the supermarket trolley?

（逛超市时）你想推购物车吗？

除了超市里实物的“购物车”，我们网上购物还有个虚拟“购物车”也是用shopping cart表达。而上网购物最常用的“豪气”说法叫：帮你清空购物车！

这里“清空”指的可不是“remove all the items from the shopping cart从购物车里把所有商品移走”，恰当的表达应该是：

pay for all the items in one’s shopping cart

支付某人购物车中所有商品的费用

所以当你在双十一、双十二等购物节把购物车加的满满当当时，很难不感叹一句：

I wish there was someone who could pay for all the items in my cart.

真希望有个人能清空我的购物车！

出处：头条号 @VixueTalk英语口语