出轨相关的英语表述
网友【english】 2022-03-01 05:41:47 分享在【美国信息交流】版块    1    2

原来带团时和客人深聊,经常听到他们说一句话:"People are all the same!"无论是哪里人,都要工作,生活,开门都是"柴米油盐酱醋茶"。

以下只是从语言学习的角度了解相关词汇的含义,以方便英语学习者正确掌握和运用。

网友分享在meiguo.com上的图片

1,unpatriotic

/ˌʌnˌpeɪtriˈɑːtɪk/,"patriotic"是忠于国家的,爱国的,加了"un"这个否定前缀就变成了"不爱国的"。这个词特指"对国家的不忠"。

例句: Darn! You unpatriotic flunky, go to hell! 呸,你这个不爱国的奴才,去死吧!

2,disloyal

/dɪsˈlɔɪəl/, 这个词更加古老,"loyal"这个词可以理解为love royal, disloyal就是不爱王室,背叛君主,在过去的欧洲王室就代表着国家,不忠于王室,就是背叛了国家。随着时代发展,这个词不仅仅指对王室,而是扩展到了对所有"拥有权势的人或组织"的不忠了。所以它比unpatriotic范围要广。

例句: Anna was so disloyal to her manager that she made his position untenable.安娜对经理不太忠诚,经理的职位岌岌可危。

网友分享在meiguo.com上的图片

3,unfaithful

/ ʌnˈfeɪθfl/, 这个词就有了对爱情不忠诚的意思了,指"背叛自己责任和承诺"的行为,既可以指对婚姻爱情的出轨或劈腿,也可以指对某种信仰的背叛,如对组织不忠诚,不老实。

例句: She was shocked by the discovery that he had been unfaithful.她发现了他的出轨,对此震惊不已。

4,fornicate

/ˈfɔːrnɪkeɪt/, 通奸。这个词来自于拉丁语,比较古老,用在比较正式的文章里。

例句: With a faster life style, some people start to fornicate in various ways by taking use of internet.随着更快节奏的生活方式,有些人开始利用互联网以各种方式进行私通。

5,adultery

/əˈdʌltəri/,法律意义上的"通奸罪(行为)"。这个词里有个"adult",成年人的意思,也就是说"adultery"具备了带有法律责任的一种行为。

例句: He is going to divorce her on the grounds of adultery. 他将以通奸罪为理由和她离婚。

网友分享在meiguo.com上的图片

6,infidelity

/ˌɪnfɪˈdeləti/,这个词里有个"infidel", 它的意思是"异教徒,没有信仰者",所以这个词就成了宗教信仰意义上的"不忠"。所以这个指责和定性上升到了更高的"道德"层面。换句话说,infidel者是要下地狱的。

例句: We undoutedly condemn his infidelity that he sure will go to hell.我们毫无疑问地谴责他的不忠,他肯定会下地狱的。

7,love affair

这个说法强调了以"爱"为交往基础的婚外性关系,也就是"婚外恋",虽不合法,但变相地强调了它的合理性,是出轨者的借口。

例句: Love affairs only brings forth pain eventually. 婚外恋最终都只会带来痛苦。

8,fling

/flɪŋ/,名词,指一时的放纵,短暂的风流韵事。做动词时"fling"指无目的随便一扔,强调了它的不严肃性,参与者都不认真对待,相当于咱们说的"随便玩玩儿"。

例句: He just wants a fling and after that they don't see each other any more.他只是想放纵一下,从那以后他们就不再见面了。

网友分享在meiguo.com上的图片

9,one-night-stand

一夜情。这个词组里面的“stand”是个名词,指的不是“站立”,而是“摊位”。one-night stand 最早出现于 1880 年,刚开始的意思与现在的引申意完全无关。它指一些剧团游走于各地巡回表演,因为剧团只在某地表演一晚,所以叫 one-night ;而 stand 就是指临时搭起的表演摊位,one-night stand 因此得名。它的本意是「只供一晚的娱乐表演」。后来有人把这个"娱乐"引申到"性"上,表示"一夜情"的 one-night stand 就从上世纪60年代开始盛行起来。

网友分享在meiguo.com上的图片

10,cuckoldry

/'kʌkəldri/,与有夫之妇通奸,给别人戴绿帽子。"cuckold" 是"妻子有外遇的人"。

例句: Cuckoldry is quite common among those people, nobody cares.给别人戴绿帽子在这些人中很常见,没人在乎。

出处:头条号 @学英语读原版看世界

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

2   2022-03-01 05:41:47  回复

回复/评论:出轨相关的英语表述

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 风向有变?🇨🇳中央召开民企座谈会,寓意深刻!
  2. 在美国生活,这四证缺一不可!
  3. 川普总统在接任首日或将推上百项行政命令
  4. 北美留学生注意,美国和加拿大即将共享所有移民和签证讯息!
  5. 川普政府的“朝令夕改”最短纪录再次刷新
  6. “TikTok难民”如何玩转中国社交网络?一夜间“小红书”刷屏全美
  7. 川普总统首次公开回应“TRUMP”数字货币项目
  8. DOGE让1.4万公务员失业?马斯克已经做好最坏心理准备!
  9. 中国电影市场的2025春节档 ~ 简直就是神仙打架
  10. 美国留学的政策大变?众多名校陷入财政危机,扩招中国学生?
  11. 赴美生子的中国人在纠结剖不剖?美国人在寻思“移民鹤岗”呢!
  12. 滞留太空的NASA宇航员即将返回地球
  13. “复活版”TikTok“拿捏了”美国人的软肋?
  14. 滞留美国的华裔非法移民“遭遇流放”,首批119人已起飞!
  15. 《纽约时报》刊登的中国父子文章:为何送儿子留学美国
  16. 以色列和哈马斯终于同意停火
  17. 美国最高法院“无视了”川普的延期请求?TikTok在下周关闭了!
  18. 美国首都机场为何全美风险最高?川普总统“怒喷航管弱智”
  19. 美国“H1B签证”新一轮抽签在3月份开启,新变化真不少!
  20. 美签面签后的全面复盘:审核原因和拒签因素剖析
  21. 川普总统正式接任,成为美国第47任总统
  22. 23岁中国女留学生在南加州的住所内遇害,曾控诉白人男友“性虐待”!
  23. 赵本山在纽约:前排票价1400美元,团队聚餐画面曝光!
  24. 华人害华人!涉及1500万美元的芝加哥“大型持枪绑架案”嫌疑人半数落网
  25. 谷歌地图和苹果地图已经都修改了美国湾(墨西哥湾)
  26. 陆地入境美国受阻,“华人偷渡客”已经改用快艇登陆了?
  27. TikTok在美国全面恢复了
  28. 大S【徐熙媛】病逝,享年48岁!
  29. 川普总统在开工首日就向1300万非法移民动手了
  30. 美国房产的保值要点,但却被九成华人买家忽视了!
  31. 美军再次增建两艘新航母
  32. 福布斯曝光了Deepseek 梁文锋的净资产
  33. 周受资 ~ 真正强大的CEO
  34. 在美国买房,看Open House时需要注意的问题汇总
  35. 遭遇“断粮”的BBC叛变了?
  36. 全美境内,非法移民“驱逐战”打响了!

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 3.16.215.60, 2025-03-14 16:08:50

Processed in 0.06668 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(2) 分享
分享
取消