你有没有从小玩到大，一辈子的好朋友？
近日，加利福尼亚州的5个好朋友诠释了什么是“好兄弟一辈子”。他们每隔5年都会在同一地点以同样的姿势拍下同样的合照，他们希望在余生里继续这项传统，5人间的这个约定见证着经年不变的友谊。
1982年，从加州圣巴巴巴拉中学毕业的五个青葱少年——John Wardlaw, Mark Rumer-Cleary, Dallas Burney, John Molony和John Dickson一起在加亚边界的科普柯湖拍下了这样一张照片。
（1982年，从左至右：Wardlaw、Rumer-Cleary、Burney、Molony、Dickson）
后来，这几个少年高中毕业，其中四人离开了家乡去求学和工作，但是他们决定以后每隔五年都回到科普柯湖来拍一张照片，直到他们去世，以纪念他们不可分割的友谊。
今年6月15日，他们在科普柯湖拍下了5人的第九张照片，至今这个传统已持续了40年。
（2022年）
因为Burney的脂肪肉瘤，朋友们事先都很担心这次照片中间会缺一个人，幸运地是，五人再次相聚。Burney拿着他肿瘤的照片给其他四个人看，开玩笑称它看起来像一个三角形的牛排，朋友们都笑了。
Dickson是唯一一个仍然住在圣巴巴拉的人，他在这里经营着一家旅游网站。Molony是一位新奥尔良的摄影师，Rumer-Cleary是一位退休的软件工程师，目前住在俄勒冈州波特兰市，Wardlaw是一位住在俄勒冈州的电影制片人和摄影师，Burney是一名空军老兵，在北加州当小学老师。
这是自2017年拍照以来五人的首次重聚，Burney的癌症和新冠疫情使得重聚变得异常困难。
（2017年）
拍摄前一天，5个好兄弟在一起庆祝了他们的另一个五年传统：一起享用楔形炸玉米卷。Wardlaw煎饼时，Molony称咸咸的玉米卷让他晚上起夜喝水，Rumer-Cleary则打趣心脏病专家肯定不让。
（2022年）
15日中午，五人顶着灿烂的阳光拍下了这张最新的照片，他们按照1982年以来同样顺序和姿势坐着，Rumer-Cleary的腿上放着帽子，Molony右手拿着一个罐子，Burney的右手放在他的右膝盖上。
（2022年）
“很高兴回到这里，癌症不会阻碍我们重聚。” Burney称自己坐在栏杆上时有点不安，“随着年龄的增长，栏杆也在变旧。我们变老了，变重了。长椅和栏杆大约有30英尺高，我担心有一天会听到它破裂的声音。”
2017年拍完第8张照片后，5人的事迹引起了媒体的注意，他们的照片在社交媒体网站上传播开来，网友们毫不留情地点评或称赞他们的外表。
“有人说（我们三个）50岁之后赤膊上阵很勇敢，有人说我们看起来不错。”其中的四个人今年已经 59岁了，而Rumer-Cleary也已58岁。
从1982年到2022年，五个少年逐渐步入青年、壮年、中年，岁月在他们脸上留下皱纹，在他们肚子上留下赘肉，但他们的友谊长存。
（1987年）
（1992年）
（1997年）
（2002年）
（2007年）
（2012年）
编译：九派新闻 @梁霞
仰望我所仰望！
