佛罗里达州先前被4级飓风伊恩（Hurricane Ian）重创，造成逾百人死亡，。拜登总统2022年10月5日前往佛州视察受灾情形，并与当地官员见面。

根据报导，就在拜登与当地迈尔斯堡海滩的市长墨菲闲聊时，一段对话却意外被媒体还没关上的麦克风录下来。墨菲先是向拜登感谢所帮忙的一切，也谢谢他亲自视察灾情，称会继续坚持信念。

佛州当地市长墨菲（右）虽然之前没跟拜登见过面，不过他认为两人一见如故。

接下来拜登讲了一段话，虽然前半部不太清楚，不过最后能清楚听到一段「F字眼」的内容，「没有人能搞拜登！」（No one f***s with a Biden）而墨菲则是回应：「对，你他X的太对了！」（Yeah, you're god****ed right.）

两人最后又稍微聊天寒暄一下，墨菲拍拍拜登的肩膀后，拜登就离开现场，不过这段影片被媒体揭露，旋即引发话题。

关于这段影片，墨菲接受电话访问时，说明当时的对聊天内容「没有针对任何人」，就是单纯两个人在闲聊，不觉得这段影片有什么好令人慌张的。

尤其他虽然之前没有见过拜登，不过两人有很多共通点，很快就聊开了。比方说他跟拜登的夫人吉儿就读同一间大学，他跟拜登都是虔诚的爱尔兰天主教徒等，甚至每隔一阵子就会爆出一些粗话（salty language）。不过白宫面对这段「超直白对话」影片，目前拒绝发表评论。

编译：微信订阅号 @佛州有料