马萨诸塞州普利茅斯县（Plymouth County）地方检察官蒂姆‧克鲁兹（Tim Cruz）本周一（2022年11月21日）在新闻发布会上说，一辆SUV冲进麻州欣厄姆（Hingham）一家苹果商店后，造成当时店内至少19人受伤，另有1人死亡。
克鲁兹说，当日上午10点45分左右，在苹果店内已经有不少顾客。
这时，一辆深色SUV出现，它以不确定速度驶过……（商店）玻璃窗并撞到多人。
据悉，这辆汽车当时并没有任何刹车迹象，苹果店一般都是以落地大窗为装修风格，几乎一瞬间玻璃酒杯撞碎。
克鲁兹说，德比街（Derby Street）商店打来大量911求助电话。他补充说，欣厄姆警方和消防人员此后不久作出回应，发现苹果商店内有人受伤。
“已有19人被送往医院。”克鲁兹说，“有一人死亡。”
截至下午早些时候，这辆车仍然卡在商店的后墙上，警方正在要求拖车将车拖走。
在车辆可以移动之前，有几个人被困在店内。
苹果网站信息显示，位于欣厄姆德比街苹果门店目前已关闭。
该网站称：“对于这家商店关闭期间给您带来的不便，我们深表歉意。”“在我们重新开放之前，请考虑使用我们的在线服务。”
目前还不清楚是否有车祸时的监控录像。但官员们现在正在评估该建筑，目前没有对其结构完整性的担忧。
今天虽然是周一，但是不少人已经进入了感恩节的放假周，所以店内的顾客比平时工作日多，很多人都在紧张而繁忙的购买节日礼物。
目前还不知道这辆车为什么会撞入苹果店。但这辆车的司机满身是血却没有生命危险。
编译：微信公众号 @华人生活网
大苹果市地下组织组长
