在突然宣布赦免自己的儿子亨特·拜登后，拜登总统在一份刊登在白宫官网上的声明中，解释了他这么做的原因。
拜登在声明中表示，尽管自从入主白宫以来，他说过不会干涉美国司法部的决定，但他发现他的儿子亨特·拜登遭到了“有选择性的、不公平的起诉”。
拜登在声明中宣称：在没有诸如犯罪、多次购买或者伪造身份购买等加重情节的情况下，其他人不会仅仅因为填写枪支使用申请表有问题，就遭到重罪起诉；其他人也不会因为在严重成瘾发作后没有及时纳税，之后按照要求补缴了税款、利息和罚金，就被按照犯罪处置。
“显然，亨特遭到了区别对待”，拜登在声明中称。
拜登还在声明中指责说，亨特会被如此对待，是因为拜登的政敌想要摧毁拜登。
“任何讲道理的人在看了亨特案子的事实后，都会发现亨特之所以会被这样对待是因为他是我的儿子”，拜登在声明中称，“他们想通过摧毁亨特，来尝试摧毁我——而且这一切不会停止。”
“适可而止吧”，拜登在声明中称。
在声明的最后，拜登表示尽管他相信美国的司法系统，但他认为政治已经侵害了他儿子的司法程序，并导致了司法不公。
“我希望美国人能够理解为什么一位父亲和总统会做出这样的决定”，拜登称。
不过，在美国广播公司和美国有线电视新闻网看来，不论拜登的这份声明如何辩解，他都违背了他之前多次做出的不会赦免儿子的承诺——其中最近的一次，是他在11月7日川普胜选后，通过白宫发言人卡琳·让·皮埃尔做出的：“我们已经被多次问到这个问题，我们的回应没有变：不会（赦免）。”
美国广播公司还介绍了亨特·拜登所涉及的违法犯罪情况，称他于今年夏天被美国的一个陪审团认定犯下三项重罪，这三项重罪涉及的是他作为一个有前科者和吸毒人员却购买并持有枪支，这些罪名的最高刑期合计是25年。今年9月，亨特·拜登则同意了一项包含9项税务指控的认罪协议，这些指控所涉及的最高刑期合计是17年外加135万美元的罚款。如果没有拜登的这次赦免，亨特将在本月12日和16日分别就枪支和税务违法犯罪问题接受法庭的宣判。
编译：微信公众号 @环球时报
在meiguo.com带你看真实的美国！
