美国被称为“车轮上的国家”,毕竟,在美国没开车就等于“没有腿没有脚”,寸步难行。
以前,对于这句话没有很好的理解,但是等到实地落地美国之后,发现,美国如果没有车,不仅是没有脚,更准确的说,是连轮椅都没有,彻底丧失外出的活动能力。
以本人登陆的洛杉矶为例,开始几天让小刚接送,去开电话卡,去银行开户,去给孩子打指纹,去超市购买锅碗瓢盆等等,但是总麻烦朋友不是那么回事,而且如果自己有了固定地址和绿卡之后,你的身份就属于本国永久居民,法理上就不能再用他国驾照了,因此,考取驾照,给自己装一双腿,成了亟待解决的头等大事。
此外,在美国,驾照不仅仅是一种驾驶资格的证明,它还是一种广泛认可的身份证明和日常生活中不可或缺的一部分,这边因为没有统一的身份证,所以驾照这种带签名带照片的ID被当成了默认的PHOTO ID,无论是签支票,国内航班登机,烟酒店采购,或者去一些联邦机构,都需要出示你的PHOTO ID。
SO,对于新移民而言,在美国考驾照,非常重要。
今天我们就来聊聊,在美国生活的新移民如何考取驾照。
以本人为例,中国加上菲律宾的十年驾龄,无论轿车、SUV、还是皮卡,抓住方向盘都能开的丝滑舒畅,但是到了美国,这个驾照考试,还是走了不少弯路。
美国的驾照考试,只需要参加一场笔试和一场路考,全部通过后,就可以拿到驾驶证了,不但考试的要求少,时间短,价格还便宜,而且,更重要的是,在加州,你可以在家参加笔试,然后笔试还有中文题库和驾驶员手册(详情文末有相应连接)。
以下关于笔试弯路和通过的经验分享,仅以加州为例,每个州的考试顺序和要求可能会存在些许差异,一定要先在对应的官网查清楚在开始考驾照之旅。
有关路考的经验分享,上一篇洛杉矶路考挂了的文章里,有比较多的提及,可以参见如下链接:《洛杉矶路考,挂了》
首先是网上注册自己的个人信息,这里面主要用到以下几个部分:个人地址,邮箱,美国的电话号码,SSN,都确认无误后,就可以缴费开始预约笔试了。
从这个步骤可以看出,新移民登陆美国后,抓紧落实电话卡,银行卡,SSN,是当务之急。
说起缴费笔试,DMV的系统支持信用卡或者借记卡,收费45刀,信用卡会有一些些手续费,这个卡比较变态,用国内的双币卡支付,显示失败,用菲律宾的visa卡,最后才支付成功。
查相关的攻略解释,因为美国这边的网络支付,通常使用信用卡,只需要卡号,CVV码,还有本地的地址邮编,就可以网上支付成功了,因此对于卡的鉴别,分外严格。额外说一句,对于登陆来美的新移民,需要额外保护好自己的财务隐私,包括个人的卡号和卡背面的CVV安全码,要做好保护,不要随便在网络购物里使用。要不然,被窃取钓鱼之后,你的卡被用来盗刷,和银行扯皮心累不算,跨越太平洋,换卡肯定不现实。
考试需要下载DMV指定插件,然后笔记本电脑需要打开摄像头,报名后就可以直接考试,考试前需要核对本人身份,上传ID,选择考试语言,在考试过程中,要求监控画面里不许有他人出现,也不得有其他声音,否则会被判定有作弊嫌疑,提交DMV人工审核,甚至取消本次考试。
考试时间,周一到周五,太平洋时间8am-4pm,考试道具必须是带摄像头的笔记本电脑或者台式PC,IPAD或者手机是不允许的。
笔试一共有三次考试机会,前两次在家,最后一次,必须要去DMV亲自考试,我就是心太急,第一次没有倒过来时差,非常疲惫非常累,就想快点考过笔试,结果遇到一堆繁体字,眼睛就花,而且屏幕在锁定监控期间,你都不允许用其他翻译插件,导致审题失误,挂了。
不服气的我,刷了两遍题库,认为成竹在胸,就在第二天,又开始了第二次理论考试,但是,考试过程中,我儿子去厕所,从我身后闪过,因此考试被提前结束,作废。
家里有娃的,如果你要在家考试,务必提前安顿好,监控里面不可以出现人影,不可以出现声音。
一方面是刷的题库,与真题里面有一些差距,每次考试都有一些题库里没有见过的题出现,或者同样的知识点,用不同的提问形式展现。另一方面,倒装繁体题目,因为是根据英文翻译,而且大概率是没有引入人工智能的机器翻译,所以导致单从字面翻译理解,会得出荒谬的错误答案,几道题挂了之后,士气低落,一慌张,也容易挂。
第三次,去DMV,网上预约时间,DMV的服务人员值得吐槽,就和抽盲盒一样,遇到态度好的,会给你一一解答,遇到态度不好的,直接就会给你一张扑克脸,说我们不是移民局,言下之意,你们这些新移民,不会的问题需要多看移民手册,那里面都有。
去DMV考理论,顺带完成DMV的注册工作,因为你考完试后,也需要返回DMV去注册连同拿Permit,这回一次性都搞掂,但是不幸的是,还是被奇葩的翻译给打败了,翻译的意思有时候得学会反着看,不能完全按照字面意思理解,做到第28题的时候,错了六道题,就又又又挂了。
被三次笔试连挂,啪啪打脸,回到家后,仔细总结教训,犯错最多的地方就是理解题目方面,很多题似是而非,尤其是翻译成中文,繁体。
印象最深的是一道题目:当驾驶员在道路上行驶,被执法人员拦住你结束执法时,你应该怎么做?其实这道题考的是当执法人员拦住你STOP时,你应该怎么做,但是倒霉催的翻译,把STOP和执法结合起来翻译,就成了结束执法,考试环境下,大脑本来就高度敏感,结果按照中文翻译,字面意思理解,妥妥跌坑。
解决方案:如果考试者的英语技能OK,直接用英语,不仅原汁原味,还能免除十道交通标识题的二次笔试。如果是选择中文繁体的话,学会结合选项,辨识题目的真实意图。此外,一道题有七分钟的解答时间,只要别心急,时间足够你反复拆解,整个题库里,有三次跳过的机会,不要慌,遇到不会的题目,可以有跳过的机会,一共有三次,因为错六次就挂,先避开没把握的题目,这样防止中道奔殂。
回家以后,痛定思痛,然后翻开中文驾驶员手册,一页页翻着看,其实题目考点都来自于这里面,很多题目就是被莫名其妙的问法迷惑了,导致做出了错误选择。
看了三天的中文手册,又刷了三天的题库,一周之后,重新注册缴费45刀,大侠重新来过,错题做多了,就是所有题都会做了,失败乃成功之母,说的一点不错,电脑上出现的题,咱都见过,再做任何考题,都是丝滑通过无压力。
认真看驾驶员手册,所有考试要点都在驾驶员手册87页材料里。题很简单,并不难。
两轮笔试(包含标识,标识就是送分题,基本都是满分)都顺利通过后,会收到两份邮件,图片如下:
通过了“远程笔试”,又需要再次前往DMV办公室,因为之前的资料,三次考试挂科,已经作废,需要重头提供所需的身份证件和居住文件,进行拍照、按指纹、完成视力测试,方可获得临时驾照permit,并开始练习开车,预约路考。
此外,还需要提醒一点的是,从在DMV申请考试开始,需要一年内完成所有的步骤,拿到驾照,否则需要重新申请。文末连接:加州Driver's Handbook:https://www.dmv.ca.gov/portal/file/california-driver-handbook-pdf/加州驾证模拟题2024版:https://driver-test.com/
出处:微信公众号 @郭彩荣