作者:云雀

11月10日消息 对位于美国德州奥斯汀的电脑零售商PC Plus来说，今年圣诞季节业务前景可能并不美妙。该公司出售东芝和宏基电脑。

该公司董事长奥斯汀·布尔弗拉斯(Austin Bollfrass)说，过去一个月的业务已明
显减少了。他将此归罪于卡特里娜及里塔飓风灾害之后消费者对经济减速的担心、伊拉克战争的拖延和较高的能源价格。

布尔弗拉斯没指望他的业务不久就会有起色。“人们亿个个都紧张不安。人们紧张不安时是不会大手大脚去消费的。”

他担心这个季节将是自2001年发生911恐怖袭击事件以来最为糟糕的一年。

美国消费者消费信心的下降无论对PC Plus还是对较大的公司如戴尔和惠普来说都是一个挑战。大家都在拼命扩大销量以弥补零售价格的急剧下滑。

市场调研公司Gartner Research说，第二季度在美国出售的PC平均价格为960美元，较去年同期下降了15%。这几乎是该产业自上个世纪80年代产生以来平均年下降幅度的2倍。

Gartner预计今年美国PC的总销售额将下降至591亿美元，低于2004年的596亿美元及2000年创下的最高记录880亿美元。

除了与价格下跌和虚弱的经济，美国两家最大的PC制造商戴尔和惠普还不得不与iPod现象做斗争。

苹果电脑领导市场潮流的iPod数字音乐播放器也给该公司的Mac电脑注入了生机。与PC Plus冷清的店面形成鲜明对比的是，苹果遍布全国的商店挤满了购物的人群。

“情况有点像这样，人们走进苹果商店买iPod，然后回过头来看到电脑，就说‘嗨，看看这个东西’，”波士顿Mac电脑零售商Computer Loft的经理马修·雷斯说(Matt Reise)。

PC头号零售商戴尔并不通过商店来卖它的电脑。但它上周在谈论它第三季度在英国不足的销售时承认，它感受到了痛。戴尔第三季度在美国消费者中的处境与在英国一个样。

戴尔预定在周四，也就是11月10日通过电话会议讨论它的季度业绩。

AG Edwards的分析师大卫·王(David Wong)在戴尔公布第三季度业绩下滑后降低了对戴尔股票的预期目标。

“戴尔的问题或许需要好几个季度的时间才能得到解决，”王在一份报告中对其客户说。

这个圣诞节所在季度戴尔和惠普产品将在消费者电子产品商店遭遇一些残酷的竞争。

将成为这个季节热门商品的预计将包括Microsoft公司的Xbox 360视频游戏机。

但估计苹果将抢占去戴尔更大一点的市场份额。受惠于iPod热销，苹果的Mac电脑出现了几年来最强劲的增长。该公司在货架上又增添了两个新版的iPod——微型的nano和一款可以播放视频的机型。

据市场调研公司IDC称，苹果电脑第三季度出货量估计增长了45%，远远超过了业界17%的平均预期。相比之下，戴尔出货量增长了12%，惠普增长了10%。

做为反击，戴尔在9月推出了一款高端的XPS台式电脑，目标客户就是那些购买iPod的消费者。此外，它还特意为圣诞节准备了一个笔记本版本。

惠普也在追逐对iPod一类产品感兴趣的用户，推出了被称为“数字娱乐中心”的PC。

如果今年冬天来的过早，消费者对来自惠普、戴尔和苹果高端电脑的兴趣就会减弱。

“零售商都试图在第一批数目庞大的取暖帐单到来之前加快这个购物季节的销售，”Solaris资产管理公司的首席投资官提姆·格里斯科(Tim Ghriskey)说。

据美国能源部预计，民用燃料油价格今年可能会上涨34%，而天然气的价格将上涨13%，汽油的价格将上涨24%。

“人们已从原油高居不下价格上感受到了不安，格里斯科说。“我认为在看到取暖帐单后大家会感受到更多的痛苦。”