作者：陆扬

韩国媒体最近揭露，前《中央日报》总裁、今年2月授命成为韩国驻美大使的洪锡炫与Samsung 集团结构调整本部长李鹤洙1997年时的私人谈话曾遭非法录音。报道说，两人在谈话中讨论向当时的执政党主席李会昌提供3亿韩元(290万美元)的竞选资金，但李会昌在1997年的总统大选中输给了金大中。

这就是所谓的“X文件事件”，Samsung 集团25日发表声明称“不论其内容是否属实，都要对造成社会争论一事致以诚挚的歉意”。

Samsung 在当天以集团高级职员的名义的发表的道歉文中表示：“通过非法窃听的录音带和录音记录被获知的内容中不乏与事实不符的内容甚至纯粹的谣传，而且存在内容被歪曲或夸张的部分。但这引起了社会混乱，对此深感抱歉。”

Samsung 还表示：“在1999年，有人曾向Samsung 要求重金购买目前引发风波的非法窃听录音带。”并公开说：“虽然我们明知这一录音带内容一旦公开，将造成很大损失。”

接着表示：“无论在任何情况下，利用不正当的方法和手段达到目的的做法都是不能被容忍的。”并主张说：“而导致此次风波的罪魁祸首是非法窃听和不负责任的公开和散布窃听内容的做法。”

同时承诺说：“以后Samsung 将杜绝过去错误的惯例和旧习，通过端正透明的经营。”