韩国《热血传奇》诉盛大《传奇世界》侵权，3年多后双方和解

(吕佳瑜 李欣悦)上海盛大4年前推出网游《传奇世界》之后，被其合作伙伴韩国游戏厂商唯美德公司以涉嫌抄袭为由告上法院。记者昨日在北京市一中院获悉，这起延续3年多的国内首起网游跨国知识产权纠纷案，前天上午终于有了最终结果。上海盛大和唯美德公司经调解在法院握手言和。

韩国唯美德：《传奇世界》不劳而获

在此案审理中，法院了解到，网游《热血传奇》的著作权归韩国唯美德公司拥有，该公司与上海盛大合作共同把韩国游戏《热血传奇》在中国做大。2002年起，因双方在分成费用等方面发生纠纷，合作关系走向破裂。此后，盛大网络为了避免知识产权方面的问题，推出了自己的产品《传奇世界》。

唯美德公司称，在双方合作了近两年之后，上海盛大声称独立开发了网游《传奇世界》，并于2003年6月开始将这款游戏公开测试运营。经过比对，唯美德公司发现《传奇世界》的各种人物角色、道具、技能、场景设置等方面大量抄袭了《热血传奇》。此外，上海盛大还将《热血传奇》的玩家“升区”至《传奇世界》，并承诺玩家的角色、级别、装备等不变。

唯美德公司认为，《热血传奇》在中国享有极高的知名度，玩家有7000万之多，而上海盛大却使得广大玩家误以为《传奇世界》是《热血传奇》的升级版，这是一种不劳而获的“搭便车”行为。唯美德公司遂诉至法院，要求确认上海盛大构成侵权及不正当竞争。

上海盛大：两款“传奇”明显不同

上海盛大则声称，《传奇世界》是该公司独立开发完成的游戏软件，使用了与《热血传奇》不同的计算机语言进行编写，两款游戏之间有些方面明显不同。

至于“升区”问题，上海盛大称这种仅针对《热血传奇》新注册免费玩家的“升区”试验，持续时间很短，并不会减少《热血传奇》的游戏收入。

据了解，该诉讼始于2003年10月。据央视《财经报道》，2003年底，唯美德公司递交起诉书后不久，便向法院递交变更诉讼请求的申请，撤销了要求盛大赔偿250万元的诉讼申请。而据《人民法院报》的相关报道称，韩方于2004年初撤回了该起诉讼。在后来的诉讼中，双方就法院管辖权问题纠缠了半年之久。据悉，因涉及商业秘密，此案曾在市一中院进行了4次不公开审理。

经过法官多次调解，双方最终在前天达成和解，并表示不再提起任何类似的诉讼。