美国东部时间3月8日17:00(北京时间3月9日6:00)消息，e龙今天发布了截至12月31日的2006年第四季度和全年未经审计财报。财报显示，e龙第四季度总营收为人民币6970万元(约合890万美元)，同比增长20%，比上一季度下滑7%；净亏损为人民币180万元(约合23.4万美元)，去年同期净亏损为人民币870万元(约合110万美元)，上一季度净利润为人民币270万元(约合33.7万美元)。2006年第四季度主要业绩：

-e龙第四季度总营收为人民币6970万元(约合890万美元)，同比增长20%，比上一季度下滑7%；

-第四季度旅游营收为人民币6710万元(约合860万美元)，同比增长24%，比上一季度下滑7%；

-第四季度酒店预定业务营收为人民币5600万元(约合720万美元)，同比增长23%，比上一季度下滑2%；

-第四季度机票预定业务营收为人民币960万元(约合120万美元)，同比增长27%，比上一季度下滑13%；

-第四季度运营亏损为人民币130万元(约合16.5万美元)，其中计入了股权奖励和无形资产摊销所产生的人民币350万元(约合44.3万美元)非现金支出，去年同期运营亏损为人民币1680万元(约合210万美元)，上一季度运营利润为人民币170万元(约合21.5万美元)；

-第四季度净亏损为人民币180万元(约合23.4万美元)，去年同期净亏损为人民币870万元(约合110万美元)，上一季度净利润为人民币270万元(约合33.7万美元)；

-第四季度调整后利润(不按照美国通用会计准则)为人民币1350万元(约合170万美元)，去年同期调整后亏损为人民币190万元(约合23.7万美元)，上一季度调整后利润为人民币1660万元(约合210万美元)；

-截至2006年12月31日，e龙的现金和现金等价物盈余为人民币11.993亿元(约合1.537亿美元)。

2006年主要业绩：

-e龙2006年总营收为人民币2.645亿元(约合3390万美元)，比2005年的人民币1.903亿元(约合2360万美元)增长39%；

-2006年旅游营收为人民币2.56亿元(约合3280万美元)，比2005年增长43%；

-2006年酒店预定业务营收为人民币2.093亿元(约合2680万美元)，比2005年增长38%；

-2006年机票预定业务营收为人民币3830万元(约合490万美元)，比2005年增长61%；

-2006年运营亏损为人民币1620万元(约合210万美元)，其中计入了股权奖励和无形资产摊销所产生的人民币1310万元(约合170万美元)非现金支出，2005年运营亏损为人民币4790万元(约合590万美元)；

-2006年净亏损为人民币110万元(约合14.2万美元)，2005年净亏损为人民币6220万元(约合770万美元)；

-2006年调整后利润(不按照美国通用会计准则)为人民币4210万元(约合540万美元)，2005年调整后亏损为人民币8.2万元(约合1.1万美元)。

财务分析：

e龙2006年第四季度总营收为人民币6970万元(约合890万美元)，比去年同期的人民币5790万元(约合720万美元)增长20%，比上一季度的人民币7460万元(约合940万美元)下滑7%。

e龙2006年总营收为人民币2.645亿元(约合3390万美元)，比2005年的人民币1.903亿元(约合2360万美元)增长39%。

e龙第四季度来自酒店预订业务的营收为人民币5600万元(约合720万美元)，比去年同期的人民币4560万元(约合560万美元)增长23%，比上一季度的人民币5740万元(约合730万美元)下滑2%。e龙酒店预订业务营收的年度增长，主要得益于通过e龙预定酒店客房天数的增加，以及每间酒店客房平均佣金的提升。

第四季度通过e龙预定的酒店客房天数为86万天，比去年同期的72.4万天增长19%，比上一季度的89.3万天下滑4%。e龙第四季度每间酒店客房平均佣金为人民币65元，比去年同期的人民币63元增长3%，比上一季度的人民币64元增长2%。

e龙2006年来自酒店预订业务的营收为人民币2.093亿元(约合2680万美元)，比2005年的人民币1.52亿元(约合1880万美元)增长38%。2006年通过e龙预定的酒店客房天数为325万天，比2005年的254万天增长38%。e龙2006年每间酒店客房平均佣金为人民币64元，比2005年的人民币60元增长7%。

截至2006年12月31日，用户可以通过e龙预订中国294个城市的3505家酒店。去年同期，用户只能通过e龙预定中国278个城市的不到3100家酒店。

e龙第四季度来自机票预订业务的营收为人民币960万元(约合120万美元)，比去年同期的人民币760万元(约合93.6万美元)增长27%，比上一季度的人民币1100万元(约合140万美元)下滑13%。第四季度通过e龙预定的机票数量约为26.9万张，比去年同期的21.5万张增长25%，比上一季度的27.3万张下滑1%。e龙第四季度每张机票平均营收为人民币36元，高于去年同期的人民币35元，低于上一季度的人民币41元。

e龙2006年来自机票预订业务的营收为人民币3830万元(约合490万美元)，比2005年的人民币2380万元(约合290万美元)增长61%。2006年通过e龙预定的机票数量约为101万张，比2005年的65.1万张增长55%。

e龙第四季度其它旅游营收为人民币150万元(约合18.6万美元)，比去年同期的人民币81.3万元(约合10.1万美元)增长79%，比上一季度的人民币390万元(约合48.8万美元)下滑62%。e龙其它旅游营收的季度下滑，主要由于第三季度计入了2005年1月到2006年9月期间为Expedia提供库存采购服务所带来的人民币260万元(约合32.5万美元)营收。

e龙2006年其它旅游营收为人民币840万元(约合110万美元)，2005年为人民币270万元(约合33.4万美元)。e龙其它旅游营收的年度增长，主要由于度假业务营收的增长，以及2006年计入了2005年1月到2006年9月期间为Expedia提供库存采购服务所带来的人民币260万元(约合32.5万美元)营收。

e龙第四季度毛利率为76%，低于去年同期的80%，以及上一季度的77%。e龙毛利率的年度下滑，主要由于高利润率非旅游营收的减少，呼叫中心员工奖金和津贴的增加，以及机票预订业务在总营收中所占比例的小幅增长。

e龙2006年毛利率为76%，低于2005年的79%。e龙毛利率的年度下滑，主要由于高利润率非旅游营收的减少，呼叫中心员工奖金和津贴的增加，以及机票预订业务在总营收中所占比例的小幅增长。

e龙第四季度服务开发、销售和营销以及总务和行政支出为人民币4970万元(约合640万美元)，比去年同期的人民币5970万元(约合740万美元)下滑17%，比上一季度的人民币5140万元(约合650万美元)下滑3%。

e龙2006年服务开发、销售和营销以及总务和行政支出为人民币2.024亿元(约合2590万美元)，比2005年的人民币1.867亿元(约合2310万美元)增长8%。

e龙第四季度服务开发支出为人民币1060万元(约合140万美元)，比去年同期的人民币1240万元(约合150万美元)下滑14%，比上一季度的人民币1070万元(约合140万美元)下滑1%。e龙服务开发支出的下滑，主要由于运营效率的提升。e龙第四季度服务开发支出在总营收中所占比例为15%，去年同期为21%，上一季度为14%。

e龙第2006年服务开发支出为人民币4190万美元(约合540万美元)，比2005年的人民币3630万元(约合450万美元)增长15%，主要由于在eLong.com网站、机票预定业务、酒店预订业务和度假业务方面增加投资。e龙2006年服务开发支出在总营收中所占比例为16%，2005年为19%。

e龙第四季度销售和营销支出为人民币2660万元(约合340万美元)，比去年同期的人民币2880万元(约合360万美元)下滑8%，比上一季度的人民币2530万元(约合320万美元)增长5%。e龙第四季度销售和营销支出在营收中所占比例为38%，去年同期为50%，上一季度为34%。

e龙2006年销售和营销支出为人民币9900万元(约合1270万美元)，比2005年的人民币9320万元(约合1150万美元)增长6%。e龙2006年销售和营销支出在营收中所占比例为37%，2005年为49%。

e龙第四季度总务和行政支出为人民币1260万元(约合160万美元)，比去年同期的人民币1860万元(约合230万美元)下滑32%，比上一季度的人民币1540万元(约合190万美元)下滑18%。e龙总务和行政支出的下滑，主要由于专业费用有所减少。e龙第四季度总务和行政支出在总营收中所占比例为18%，去年同期为32%，上一季度为21%。

e龙2006年总务和行政支出为人民币6150万元(约合790万美元)，比2005年的人民币5720万元(约合710万美元)增长8%。e龙总务和行政支出的增长，主要由于专业费用、员工支出和其它同业务扩张相关的支出有所增加。e龙2006年总务和行政支出在总营收中所占比例为23%，2005年为30%。

e龙第四季度运营亏损为人民币130万元(约合16.5万美元)，其中计入了股权奖励和无形资产摊销所产生的人民币350万元(约合44.3万美元)非现金支出；去年同期运营亏损为人民币1680万元(约合210万美元)，其中计入了股权奖励和无形资产摊销所产生的人民币380万元(约合47.2万美元)非现金支出；上一季度运营利润为人民币170万元(约合21.5万美元)，其中计入了股权奖励和无形资产摊销所产生的人民币260万元(约合33万美元)非现金支出。

e龙2006年运营亏损为人民币1620万元(约合210万美元)，其中计入了股权奖励和无形资产摊销所产生的人民币1310万元(约合170万美元)非现金支出，2005年运营亏损为人民币4790万元(约合590万美元)。

e龙第四季度其它利润(包括利息利润、未实现汇兑收益或亏损、以及其它利润或支出)为人民币230万元(约合29.3万美元)，去年同期其它利润为人民币650万元(约合80.5万美元)，上一季度其它利润为人民币340万元(约合42.4万美元)。e龙第四季度其它利润的季度下滑，主要由于未实现汇兑亏损的增加。e龙第四季度未实现汇兑亏损为人民币1190万元(约合150万美元)，上一季度未实现汇兑亏损为人民币1140万元(约合140万美元)。

e龙2006年其它利润为人民币1840万美元(约合240万美元)，2005年其它利润为人民币450万美元(约合56.3万美元)。e龙其它利润的增长，主要由于现金盈余增加和利率上调促使利息利润增加，但未实现汇兑亏损同时也有所增加。

按照美国通用会计准则，e龙第四季度净亏损为人民币180万元(约合23.4万美元)，去年同期净亏损为人民币870万元(约合110万美元)，上一季度净利润为人民币270万元(约合33.7万美元)。e龙第四季度每股美国存托凭证摊薄亏损人民币0.08元(约合0.011美元)，去年同期每股美国存托凭证摊薄亏损人民币0.34元(约合0.042美元)，上一季度每股美国存托凭证摊薄收益人民币0.10元(约合0.013美元)；不按照美国通用会计准则，e龙第四季度调整后利润为人民币1350万元(约合170万美元)，去年同期调整后亏损为人民币190万元(约合23.7万美元)，上一季度调整后利润为人民币1660万元(约合210万美元)。e龙第四季度调整后每股美国存托凭证摊薄收益人民币0.50元(约合0.064美元)，去年同期调整后每股美国存托凭证摊薄亏损人民币0.08元(约合0.01美元)，上一季度调整后每股美国存托凭证摊薄收益为人民币0.62元(约合0.078美元)。

按照美国通用会计准则，e龙2006年净亏损为人民币110万元(约合14.2万美元)，2005年净亏损为人民币6220万元(约合770万美元)。e龙2006年每股美国存托凭证摊薄亏损人民币0.06元(约合0.008美元)，2005年每股美国存托凭证摊薄亏损人民币2.50元(约合0.31美元)；不按照美国通用会计准则，e龙2006年调整后利润为人民币4210万元(约合540万美元)，2005年调整后亏损为人民币8.2万元(约合1.1万美元)。e龙2006年调整后每股美国存托凭证摊薄收益人民币1.56元(约合0.20美元)，2005年调整后每股美国存托凭证摊薄亏损人民币0.00元(约合0.00美元)

截至2006年12月31日，e龙的现金和现金等价物盈余为人民币11.993亿元(约合1.537亿美元)。

业绩展望：

e龙预计2007年第一季度总营收为人民币6200万元(约合800万美元)到人民币6600万元(约合850万美元)，同比增长16%到23%。

电话会议：

财报发布之后，e龙将于美国东部时间3月8日20：00(北京时间3月9日9：00)召开电话会议。届时e龙管理层将出席电话会议，解读财报要点，并回答投资者和分析师的提问。要收听e龙电话会议，美国投资者可拨打免费电话+1 800 365 8460，中国Hong Kong投资者可拨打电话+852 2258 4000，国际投资者可拨打电话+1 210 795 0492，密码为“eLong”。

美国东部时间3月8日20：15(北京时间3月9日9：15)到美国东部时间3月9日20：15(北京时间3月10日9：15)之间，美国投资者可拨打免费电话+1 888 485 2361，国际投资者可拨打电话+1 203 369 4583，收听e龙电话会议录音，密码为“789530”。此外，投资者也可以访问e龙网站ir.elong.net的投资者关系频道，收听电话会议网络直播和录音。(马丁)

e龙任命新董事会主席和CFO

美国东部时间3月8日(北京时间3月9日)消息，e龙(Nasdaq：LONG)今天宣布，该公司董事已经选举亨里克-科杰尔伯格(Henrik Kjellberg)为新任董事会主席，从2007年3月10日起生效。

科杰尔伯格将取代巴尼-哈福德(Barney Harford)担任e龙董事会主席，他是Expedia在e龙董事会的代表之一。Expedia是e龙的控股股东，持有后者约52%的股份。科杰尔伯格是Expedia亚太区总裁，从2005年10月开始担任e龙董事。科杰尔伯格就任之后，哈福德将继续担任e龙董事。

e龙同时宣布，任命克里斯-陈(Chris Chan)为首席财务长，从2007年3月10日起生效。克里斯-陈将取代托尼-沈(Tony Shen)，后者从2006年7月27日开始担任e龙临时首席财务长。在过渡期内，托尼-沈将在e龙扮演顾问角色。e龙今天还发布了2006年第四季度和全年财报。(奥托）