3月9日消息，中国领先的在线游戏服务提供商e龙（纳斯达克：LONG）今天公布了其截止2006年12月31日的2006年第四季度及全年的未审计财务报告，相关详情如下：

2006年第四季度主要业绩：

——旅游收入同比增长24%、环比下降7%至6710万元人民币（860万美元）；总收入同比增长20%、环比下降7%至6970万元人民币（890万美元）。

——酒店佣金同比增长23%、环比下降2%至5600万元人民币（720万美元）。

——机票佣金同比增长27%、环比下降13%至960万元人民币（120万美元）。

——运营亏损为130万元人民币（16.5万美元），其中未计入非现金相关的股票补偿费用及无形摊销费用350万元人民币（44.3万美元）在内。2005年第四季度运营亏损为1680万元人民币（210万美元），2006第三季度则是运营利润为170万元人民币（21.5万美元）。

——第四季度净亏损180万元人民币（23.4万美元），2005年同期则是净亏损870万元人民币（110万美元），2006年第三季度则为净利润270万元人民币（33.7万美元）。

——经调整的非美国通用会计准则的利润为1350万元人民币（170万美元），2005年同期经调整的亏损为190万元人民币（23.7万美元），2006年第三季度经调整的利润为1660万元人民币（210万美元）。

——截止2006年12月31日，公司掌有的现金和现金等价物余额为11.993亿元人民币（1.537亿美元）。

2006年全年主要业绩：

——旅游收入比2005年增长43%至2.56亿元人民币（3280万美元），总收入比2005年增长了39%至2.645亿元人民币（3390万美元）。

——酒店佣金收入比2005年增长了38%至2.093亿元人民币（2680万美元）。

——机票佣金比2005年增长了61%至3830万元人民币（490万美元）。

——全年运营亏损为1620万元人民币（210万美元），其中未计入非现金相关的股票补偿费用和无形摊销1310万元人民币（170万美元）在内，2005年运营亏损为4790万元人民币（590万美元）。

——全年净亏损为110万元人民币（14.2万美元），2005年则是净亏损6220万元人民币（770万美元）。

——经调整的非美国通用会计准则的利润为4210万元人民币（540万美元），2005年经调整的亏损为8.2万元人民币（1.1万美元）。

对此，e龙首席执行官司徒耀明表示：“面对充满挑战的第四季度，我们对此期间基础设施所取得的发送感到高兴。随着12月份开始推出新的飞行搜索系统补充了我们的创新360度虚拟酒店旅游后，我们相信，我们可以利用公司具有的先进技术向中国游客提供高级的产品和功能。2006年中，我们的运营和财务已有了很大改善，总收入增长了39%，其中仅运营总收入就增长了10%。服务研发收入仅增长了15%。我们坚信，e龙必将超越从前，并将能够抓住在线旅游市场的大量机遇。”

财报详情：

2006年第四季度，e龙总收入为6970万元人民币（890万美元），比2005年同期的5790万元人民币（720万美元）增长了20%，比2006年第三季度的7460万元人民币（940万美元）下降了7%。

2006年全年中，e龙总收入共计2.645亿元人民币（3390万美元），比2005年的1.903亿元人民币（2360万美元）增长了39%。

2006年第四季度，e龙酒店佣金收入共计5600万元人民币（720万美元），比2005年同期的4560万元人民币（560万美元）增长了23%，比上一季度的5740万元人民币（730万美元）下降了2%。

酒店佣金收入同比增长主要系因每间客房夜间佣金增加以及客房数量增长所致。2006年第四季度中，通过e龙预订的夜间酒店客房数量从2005年同期的724，000间增长了19%至860，000间，但比2006年第三季度的893，000间下降了4%。收入环比下降主要系因预订的客房数量下降所致。2006年第四季度，酒店夜间预订客房每间佣金为65元人民币，比2005年同期的63元人民币增长了3%，比2005年第三季度的64元人民币增长了2%。

2006年全年中，e龙酒店佣金收入共计为2.093亿元人民币（2680万美元），比2005年1.52亿元人民币增长了38%，通过e龙预订的夜间客房数量从2005年254万间增长了28%至325万间。夜间酒店客房的平均每间佣金为64元人民币，比2005年的60元人民币增长了7%，这一增长主要系因客房数量增长而引起佣金增长所致。

截至2006年12月31日，e龙在全国294座城市中提供打折率的可选酒店数量为3505家，略低于2005年278座城市中的3100家。

2006年第四季度，e龙机票佣金收入共计960万元人民币（120万美元），比2005年同期的760万元人民币（93.6万美元）增长了27%，但比2006年第三季度的1100万元人民币（140万美元）下降了13%。2006年第四季度，e龙机票销售数量为26.9万张，比2005年同期的21.5万张增长了25%，比2006年第三季度的27.3万张下降了1%。2006年第四季度，e龙每张机票收入为36元人民币，2005年同期和2006年第三季度则分别为35元人民币和41元人民币，机票收入环比下降主要系因每张机票平均价格下跌所致。

2006年全年中，e龙机票佣金收入共计3830万元人民币（490万美元），比2005年的2380万元人民币（290万美元）增长了61%。2006年销售的机票数量为101万张，比2005年65.1万张增长了55%，同比收入增长主要系因并购新的机票客户、机票销量增加所致。

2006年第四季度，e龙其它旅行服务收入为150万元人民币（18.6万美元），比2005年同期的81.3万元人民币（18.6万美元）增长了79%，但比2006年第三季度的390万元人民币（48.8万美元）下降了62%。

2006年全年中，e龙其它旅行服务收入为840万元人民币（110万美元），2005年则为270万元人民币（33.4万美元），这一增长主要系因假期一揽子旅游以及向Expedia提供的服务等因素所致。

2006年第四季度，e龙毛利率为76%，去年同期和上一季度分别为80%和77%，毛利率同比下降主要系因高利率的非旅行收入下降、呼叫中心员工额外补偿费用和利益下降以及机票业务收入比例略微增长等因素所致。

2006年全年中，e龙毛利率为76%，2005年则为79%，这一下降主要系与上述原因大体相同。

2006年第四季度，e龙服务开、销售和市场营销活动以及总务与行政开支费用共计4970万元人民币（640万美元），比2005年同期的5970万元人民币（740万美元）下降了17%，比2006年第三季度的5140万元人民币（650万美元）下降了3%。2006年全年e龙服务开、销售和市场营销活动以及总务与行政开支费用共计为2.024亿元人民币（2590万美元），比2005年1.867亿元人民币（2310万美元）增长了8%。

2006年第四季度，e龙服务开发开支费用为1060万元人民币（140万美元），比2005年同期的1240万元人民币（150万美元）下降了14%，比2006年第三季度的1070万元人民币（140万美元）下降了1%，同比下降反映了运营效率的改善。2006年第四季度，服务开发开支费用占收入比例为15%，去年同期和上一季度分别为21%和14%。

2006年全年中，e龙服务开发开支费用共计4190万元人民币（540万美元），比2005年的3630万元人民币（450万美元）增长了15%，这一增长主要系因投资eLong.com网站以及公司机票、酒店和度假一揽子业务等因素所致。2006年服务开发开支费用所占收入比例为16%，2005年则为19%。

2006年第四季度，e龙销售和市场营销开支费用为2660万元人民币（340万美元），比2005年同期的2880万元人民币（360万美元）下降了8%，比2006年第三季度的2530万元人民币（320万美元）下降了5%。2006年第四季度，e龙销售和市场营销开支费用所占收入比例为38%，去年同期和上一季度则分别为50%和34%。

2006年全年中，e龙销售和市场营销开支费用为9900万元人民币（1270万美元），比2005年9320万元人民币（1150万美元）增长了6%，2006年销售和市场营销开支费用所占收入比例为37%，2005年则为49%。

2006年第四季度，e龙总务和行政开支费用为1260万元人民币（160万美元），比2005年同期的1860万元人民币（230万美元）下降了32%，比2006年第三季度的1540万元人民币（190万美元）下降了18%，这一下降都系员工费用下降所致。2006年第四季度，e龙总务和行政开支费用所占收入比例为18%，去年同期和上一季度则分别为32%和21%。

2006年全年中，e龙总务和行政开支费用为6150万元人民币（790万美元），比2005年的5720万元人民币（710万美元）增长了8%，这一增长主要系因职员费用增长、员工开支有其它业务扩展引起的开支费用增长所致。2006年e龙总务和行政开支费用所占收入比例为23%，2005年则为30%。

2006年第四季度，e龙运营亏损为130万元人民币（16.5万美元），去年同期则是运营亏损1680万元人民币（210万美元），上一季度则是运营利润170万元人民币（21.5万美元）。

2006年全年中，e龙运营亏损为1620万元人民币（210万美元），2005年则是运营亏损4790万元人民币（590万美元）。

2006年第四季度，e龙其它利润，包括利息收益、未实现的兑换收益/亏损及其它利润/开支在内，共计230万元人民币（29.3万美元），去年同期则为650万元人民币（80.5万美元），上一季度则为340万元人民币（42.4万美元）。环比下降主要系与外币兑换亏损所致。2006年第四季度中，e龙未实现的外币兑换亏损为1190万元人民币（150万美元），上一季度则为亏损1140万元人民币（140万美元）。

2006年全年中，e龙其它利润为1840万元人民币（250万美元），2005年其它利润为450万元人民币（56.3万美元），这一增长主要系利息收益增长所致，这一利息收益也部分抵消了外币兑换亏损。

2006年第四季度，e龙净亏损为180万元人民币（23.4万美元），2005年同期亏损为870万元人民币（110万美元），2006年第三季度则是净利润270万元人民币（33.7万美元）。2006年第四季度，e龙符合美国通用会计准则的美国存托股票每股稀释亏损为0.08元人民币（0.011美元），去年同期净亏损为0.34元人民币（0.042美元），上一季度净亏损为0.10元人民币（0.013美元）。2006年第四季度，e龙经调整的非美国通用会计准则的利润为1350万元人民币（170万美元），2005年同期经调整的亏损为190万元人民币（23.7万美元），2006年第三季度经调整的利润为1660万元人民币（210万美元）。2006年第四季度，e龙非美国通用会计准则的美国存托股票每股稀释收益为0.50元人民币（0.064美元），去年同期则是稀释亏损为0.08元人民币（0.01美元），上一季度则是稀释收益0.62元人民币（0.078美元。）

2006年全年中，e龙净亏损为110万元人民币（14.2万美元），2005年则是净亏损6220万元人民币（770万美元）。符合美国通用会计准则的美国存托股票每股稀释亏损为0.06元人民币（0.008美元）。2006年，e龙经调整的非美国通用会计准则的利润为4210万元人民币（540万美元），2005年为8.2万元人民币（1.1万美元），2006年，e龙经调整的非美国通用会计准则美国存托股票每股稀释收益为1.56元人民币（0.20美元），2005年则为零。

截至2006年12月31日，e龙拥有的现金和现金等价物余额共计为11.993亿元人民币（1.537亿美元）。

业绩展望：

e龙预计其2007年第一季度总收入将达到6200万元人民币（800万美元）至6600万元人民币（850万美元）之间，比2006年第一季度增长16%至23%左右。

电话会议：

e龙管理层还将于美国东部时间2007年3月8日下午8时（北京/Hong Kong时间2007年3月9日上午9时）召开电话会议，以讨论财报结果及主要业绩，并回答相关人士的提问。有意收听此次电话会议直播的用户请拔以下电话进行收听：

美国免费用户：+1 800 365 8460；

Hong Kong用户：+852 2258 4000；

国际付费用户：+1 210 795 0492；

收听密码均为：eLong。

此次电话会议还将于美国东部时间2007年3月8日下午8时15分至2007年3月9日下午8时15分进行重播，有意收听此次电话会议重播的用户请拔打以下电话进行收听：

美国免费用户：+1 888 485 2361；

国际用户：+1 203 369 4583；

收听密码均为：789530；

另外，此次电话会议还将在e龙公司投资人关系网站上进行网络直播与重播，其网址为ir.elong.net。