新晋台湾导演李芸婵坦言，没有老板刘德华的注资，她也不敢把童话元素加进《人鱼朵朵》里，拍成现在像本翻开的故事书。这部戏，让她有机会参与多个国际影展及落实下一部戏的资金，也让她见识到徐若瑄的「女超人工作方式」及刘德华的「男超人工作方式」。

真幸福是什么？

今天上映的《人鱼朵朵》是刘德华的映艺娱乐投资的「亚洲新星导」第二击，故事以《人鱼公主》的童话作为主角朵朵（徐若瑄饰）的写照。李芸婵说：“我还加入了《穿红舞鞋的女孩》、《卖火柴的女孩》、《爱丽斯梦游仙境》、《杰克与魔豆》等童话加进去。可能我对童话故事有比较多疑问，所以就想到把故事全都倒过来讲，在电影开始约三分之一，王子跟公主就结婚了，童话故事都说王子公主从此过著幸福快乐的生活，但我的疑问是：『真的是这样吗？』所以电影就变成两人结婚后才开始面对生活上的问题。”她又笑说，自己基本上是个乐观的人，只是觉得生活里有很多事情也许并不那么美好，所以想在电影里完成。“其实我也不知道真正的幸福到底是什么，但我可以塑造出一个到最后会得到幸福的角色。”

要齐黑羊与白羊

虽然故事本身带有童话色彩，但她承认，写剧本时并不敢设想用童话的方式来呈现电影画面。“因为做童话的东西比较贵，后来有映艺（Focus）决定《人鱼朵朵》可以成为一部长片之后，我们才计划把童话的元素加进来，让电影看起来像本翻开的童话书。”结果，电影除了获得金马奖最佳美术设计奖外，亦扬威多个国际影展。李芸婵坦言感到意外，没想到电影可以去到釜山影展、东京影展，甚至孟加拉以至阿根廷。“最初我只想拍一部有趣可爱的电影，没想到远至孟加拉，那里的女生都穿传统服饰及凉鞋，根本不穿高跟鞋，但大家还是看得非常开心。”

李云婵续说：“我是第一次当导演拍长片，以前我都只拍短片，我一直认为，第一次拍电影是应该拍自己最想拍，而且非常确定可以把故事讲得很好的题材。”因此，她把她朋友的真实故事写进电影里，蓝本是她和她以前的一位室友都很喜欢买鞋，两人常常在星期日一起在客厅地上刷鞋子；而电影里的「巫婆咒语」（“真正的幸福是要有一只黑色的羊跟一只白色的羊”）则来自她的另一位朋友，这朋友住在法国，嫁给意大利人，孩子因为早产变成山羊座，然后朋友发觉老公原来是山羊座的，她于是同时拥有黑羊与白羊。

超人华仔当老板

拍《人鱼朵朵》也让她见识到老板刘德华的「厉害」。“我第一次参加金马奖时坐在第三排的右边，刘德华则坐在第三排的左边，那一年刚好是他拿影帝，我心想，『刘德华、梁朝伟他们都坐在一起，我大概十年后才能够请他们来演我的戏』，没想到金马奖结束没两个月，他就变成我的老板！我觉得跟Focus的合作非常愉快，因为他们没有给我们很多限制，这是为什么『First Cuts』（亚洲新星导）这个系列每一部电影都有它自己的特色。拍摄中途刘德华有来过当旁白的角色，那是我们真正一齐工作的时刻，我终于见识到『超人』工作的方式，我是既紧张也很敬佩。我除了见识到Vivian（徐若瑄）『女超人工作的方式』外，也见识到刘老板『男超人工作的方式』，我从他们身上学到很多。刘德华是这么忙的人，但当他跟你说话的时候，不管是什么事，他都非常专心，亦会清楚认真地回答。”

下一站《我爱你》

她透露，她下一部电影《基因决定我爱你》也会跟Focus合作，剧本早已写好，但因为资金问题一直没拍成，目前落实了合作计划，预计电影可在今年内开拍。“电影讲述一个有洁癖的女生，老是受不了男生很脏，没办法跟人家和平相处，直到有一天世界上发明一种药，吃进去就能抑制洁癖基因，会对脏乱视而不见也闻不到臭味，然后自己就开始变得很脏……。”她笑说，电影是带点狂想的，因为她本身很喜欢看这类故事。“我喜欢一些好像实际上不会发生，但又跟日常生活有关的故事，所以我喜欢村上春树的小说及Tim Burton（添布顿）的电影，有一部叫《无痛失恋》的电影，我也非常非常喜欢。”