公司在周三宣布Henning Kagermann（孔翰宁）将继续担任SAP AG股份有限公司的CEO，此举打消了业界有关解雇他的猜测。

据外电报道，孔翰宁将在今年7月度过60岁的生日。按照SAP的公司制度，年龄超过60岁的管理人员，都需要由监事会进行讨论，并与该管理人员每年签署一份新的聘用合同。此前有消息称，在孔翰宁任期期满之后，SAP董事会成员、全球运营部总裁李艾科（Léo Apotheker）和公司产品与技术部总裁夏嘉曦(Shai Agassi)将出任联合首席执行官。

孔翰宁2003年3月担任SAP公司执行董事会主席兼首席执行官，1998年到2003年担任SAP公司执行董事会的联合主席兼联合首席执行官，1991年成为SAP董事会成员，1982年加入SAP公司。

“SAP董事会对Kagermann的能力十分相信，并且认为就是其出众的领导才能，创造了SAP公司如今的辉煌。”SAP董事会主席HAsso Plattner表示，“在这样的情况下，SAP确定了全球范围商业软件大哥的形象，与此同时还担当起带领整合软件产业走向革新的重任。”这就是选择Kagermann连任的原因。

SAP总部设在德国南部的沃尔多夫市，是市场商业软件的领头公司。

作者：云雀