Dassault Systèmes发布了截至2006年12月31日的2006年第四季度及全年财务业绩报告。

财务要闻

·实现第四季度及全年财务业绩指标

·完成关键收购目标

·按国际公认会计原则(GAAP)计算，2006年收入为11.6亿欧元，每股收益1.51欧元

·按非国际公认会计原则(Non-GAAP)计算，2006年收入为11.8亿欧元，以恒定流通计算，增长27%，每股收益增长15%，达到1.83欧元

·按恒定流通及Non-GAAP计算，收入增长12%，不包括ABAQUS和Matrixone公司。

Dassault Systèmes总裁兼首席执行官Bernard Charlès表示：“2006年对DS来说是不平常的一年。我们的财务业绩实现了巨大的增长，以恒定流通计算，收入增长了27%，每股收益增长15%。在过去的12个月里，我们成功地完成了两笔主要收购。另外，我们重新规划了和IBM公司长达25年的战略性合作伙伴关系，扩展了由IBM公司销售的企业级PLM(产品生命周期管理)产品范围，同时由DS承担间接销售渠道的管理工作。感谢各位对DS在客户服务的创新和管理方面的关注，DS在市场领导方面达到了一个重要的里程碑，经估算，DS在PLM市场总占有率达到了约25%。”

“我们的市场领导能力反映了我们的客户和合作伙伴对我们的信心，以及我们对新的解决方案创新的热情，我们的新解决方案是要帮助他们将3D虚拟技术作为提高创新、促进全球化合作和提高生产力的工具。”

“在2006年间，我们完成了作为上市公司的第一个十年。在这十年里，Dassault Systèmes有着强势的业绩，总收入的复合年增长率达到18%，营业利润增长15%，并且保持着非常有吸引力的盈利模式。此外，2006年也为来年的发展打下了坚实的基础。我相信，拥有在这个不断增长市场中的领导品牌，我们一定能够完成2005-2010年的目标——实现总收入和营业利润翻番。”

2006年第四季度及全年财务总结

Dassault Systèmes于2005年10月和2006年5月分别收购了ABAQUS和MatrixOne公司，且按照GAAP制作了两次收购的会计报表。除了已有的按GAAP计算的数据外，本次新闻发布还将展示补充的按Non-GAAP计算所得数据，这些数据反映了我们根据GAAP所做的一些调整。补充的Non-GAAP财务数据对GAAP财务信息的调整，不包括以下方面：(i)递延收入调整，(ii)收购的无形资产的摊销，(iii)基于股份的补偿支出以及(iv)一次性税收改革成效。

按GAAP计算，2006年第四季度，总收入增长15%，达到349.4百万欧元(以恒定流通计算为20%)，软件收入的增长为14%，服务和其他收入增长21%。

按Non-GAAP计算，总收入增长13%(以恒定流通计算为18%)，达到3.532亿欧元，软件收入增长11%(以恒定流通计算为17%)，服务和其他收入增长21%(以恒定流通计算为27%)。计算机辅助三维交互应用和SolidWorks在该季度获得的软件许可单位增长了4%，达到了23,280个。

从地域上分析，各个区域都为收入增长做出了贡献，其中美洲的增长率为28%(以恒定流通计算为39%)，亚洲增长率为7%(以恒定流通计算为19%)。欧洲的年增长率为7%，延续了上一年同季度良好的表现。

从市场和产品划分上分析，PLM和Solidworks都实现了强势的增长。具体来说，按Non-GAAP，PLM收入增长了12%，达到2.939亿欧元(以恒定流通计算为18%)，包括7110万欧元的ENOVIA收入。Solidworks收入增长了14%(以恒定流通计算为20%)，达到5930万欧元。

在按GAAP计算，摊薄后每股盈利增长14%，在2006年第四季度达到0.66欧元;按Non-GAAP计算，摊薄后每股盈利增长7%，在2006年第四季度达到0.72欧元，这些数据主要反映了公司更高的运营收入和财务收入以及更低的有效税率。

按GAAP计算，总收入增长了24%，达到11.6亿欧元(以恒定流通计算增长26%)，软件收入增长了23%，服务收入及其它收入增长29%。

按Non-GAAP计算，总收入增长了25%，达到11.8亿欧元(以恒定流通计算增长27%)，软件收入增长了24%(以恒定流通计算则增长26%)，服务及其它收入增长了29%(以恒定流通计算增长31%)。CATIA和SolidWorks获得许可的新许可证增长了9%，达78,684个。

从地域上看，按Non-GAAP计算，欧洲地区的总收入增长24%，南北美洲增长28%(以恒定流通计算为29%)，亚洲增幅为22%(以当前汇率计算为29%)。按非国际公认会计原则计算，总收入中，欧洲占47%，美洲占31%，亚洲占22%。

Bernard Charlès表示：“Dassault Systèmes公司2006年度财务业绩增长的原因是多方面的。

·在过去的一年里，CATIA有着良好的表现，以预计的6%的CAD市场增长率的两倍增幅，赢得了战略性的胜利，增强了其在供应链和目标产业上的渗透力。作为PLM CAD软件的领头军，我们致力于继续拓展我们的领导领域。展望未来，计算机辅助三维交互应用技术将会成为我们为PLM间接销售渠道设计的走向市场模式的主要受益者。

·SIMULIA取得了两倍于仿真市场平均增速的增长，并在拓展同主要客户的关系上发展迅速。在仿真应用软件领域的这一系列表现直接带来了DS公司在整个PLM市场的增长。

·SolidWorks在收入上取得了显著增长。在同其分销商网络紧密合作的同时，SolidWorks继续以超过市场增长速度的步伐增长，值得一提的是，其新业务有三分之二是从原2D业务的转换中赢得的。

·DELMIA在2006年也取得了重要的收获，相信我们最大的一些客户们对DS数字生产技术的采用，显示了我们的解决方案在增强全球灵活生产系统应用方面的巨大潜力。

·在2006年5月成功收购MatrixOne之后，ENOVIA凭借其作为PLM市场上的最全面的协同产品，功德圆满步过2006年，我们极大地提高了为11个目标行业提供不同服务的能力。”

从市场和产品划分上看，按Non-GAAP计算，收入增长26%，达到9.594亿欧元(以恒定流通增长28%)。按非国际公认会计原则计算的PLM收入中包括ENOVIA收入。ENOVIA收入增长幅度高达64%(以恒定流通增长66%)，达到1.997亿欧元。SolidWorks收入增长20%，达到2.181亿欧元(以恒定流通增长22%)，占总收入的19%。

按GAAP计算，每股摊薄收益增长1%，达1.51欧元，运营收入减少了2%，降至2.459亿欧元。这些数据很大程度上反映了2005及2006年已收购的无形资产摊销的冲击。

按Non-GAAP计算，每股摊薄收益增长15%，达1.83欧元，这也得益于运营收入的强劲增长。运营收入增长了4630万欧元，相比2006年的3.162亿欧元的增长率为17%。2006年全年运营利润率为26.9%，达到了公司的财务目标。

现金流动与其它财务亮点

截至2006年12月31日，DS公司2006年第四季度净运营现金流为3830万欧元，全年纯运营现金流为2.629亿欧元。现金及短期投资总计4.592亿欧元, 长期债务为2.043亿欧元.

业务展望

公司高级副总裁兼财务总监Thibault de Tersant这样说道：“通过完成2006年度所有目标，包括实现预期财务收入和利润增长目标，并达成利润预期，我们展示了进行正确收购和合理整合的能力，并使主营业务收入实现两位数的增长。”

“展望2007年，我们将在2006年所取得的基础上大幅提升收入和利润水平，保持平稳的营业利润。具体来讲，我们将2007年当前汇率下的收入增长目标由2006年十月份的11%-12%提升至12%-13%，并且计划2007年每股收益增长9%-12%，加速利润增长幅度。得益于利润增长，我们得以完成PLM销售渠道建设投资并补偿汇率变动导致的损失，有望在2007年营运利润率达到27%。”

以上公司目标的制订与商讨仅基于Non-GAAP之上，并以以下所述为准。

·第一季度总收入预计为2.82亿欧元与2.87亿欧元之间，每股收益达到0.31-0.32欧元，营业利润达到18%-19%。

·2007年总收入实现12.9亿欧元至13亿欧元，以恒定流通计实现12%-13%的增长。

·2007年每股收益达到2.00至2.05欧元，实现9%-12%的增长。

·2007年营业利润达到27%。

·以上目标基于以下对汇率水平的推测：第一季度及全年汇率水平为1.30美元对1.00欧元，155日元对1.00欧元。

以上所述按Non-GAAP计算的目标未考虑以下因素：2007年延迟录入收入约为800万欧元;2007年股票补偿费用预计约为1300万欧元，对所收购的无形资产摊销费用支出约为每季度1100万欧元。这些预计不包括任何新的股票期权或2007年新的收购。

战略、技术、客户及合作

DS与IBM拓展战略性伙伴关系，IBM将销售DS新拓展的产品解决方案。已有25年合作历史的DS与IBM最近发布消息称他们将对其伙伴关系做出重要拓展。新协议约定IBM和DS都将增加各自的责任范围：IBM将销售DS新拓展的PLM解决方案，而DS则会负责PLM间接销售渠道的管理工作，该过渡有望在2008年完成。

波音公司采用DS的3D PLM技术仿真制造787梦幻线客机。2006年12月7日，波音公司举行了787梦幻线的虚拟展示。这次有史以来的首次展示并不仅仅是对已生产成功的机型的宣传，同时也是对DS提供的整个仿真制造技术和过程的肯定。应用于波音公司787梦幻线客机上的DS PLM技术包括用于虚拟规划和生产的DELMIA，用于产品设计的CATIA，和用于企业间合作的ENOVIA VPLM。

工厂自动化控制设备的主要生产商欧姆龙公司将DELMIA Automation集成入其新一代的控制与网络技术。DELMIA Automation V5使对3D虚拟环境下的从控制设计到车间生产过程的优化和核准成为可能。通过应用3D预优化技术，“虚拟试运转”，DELMIA Automation V5使得控制部门能够在开发过程和工程优化过程之前同相关的机械和电力部门进行平行工作并共享信息。