韩国的恐怖片和日本一样，很少描写血淋淋的骇人场面，而是透过阴沉气氛来营造惊吓效果。在《狰灵》中，导演以无色、无味、无臭，并与人息息相关的水，作为《狰灵》剧情的蓝本，与日片《鬼水凶灵》甚为相近。

《狰灵》的女主角金荷娜更一改平时「大笑姑婆」的戏路，饰演患有失忆症、主修社会学的大学生智沅。正当她决定放弃寻找自己的过去，一切从头开始之际，周边却陆续发生连串离奇怪事，令她再次对自己的过去产生莫大好奇，因而想尽办法寻回记忆。

然而脑海中只有一些模糊印象。当她重遇旧朋友柔贞，更是令她感到迷惑，开始怀疑自己的过去。更恐怖的是智沅经常见到一只全身湿透、披头散发的恐怖女鬼。智沅的朋友恩抒、柔贞和美景不久后更一个一个的死去。而她们在大厦死去的时候，尸体身边都遗留了一滩水，她们的死因通通都是被淹死，警察对她们的死因亦百思不得其解。

搞笑又文静──金荷娜

金荷娜自一九九八年正式投身影视界以来，演出的角色大部分以野蛮搞笑为主，主演的电影包括《K医生》、《冰雨》和《我的Band 5男友》等，而电视剧则有《钢琴别恋》、《罗曼史》等，表现备受赞赏。

虽然金荷娜走的不是玉女路线，但仍不乏追求者，连韩国国脚金南一也曾和她传出绯闻。现年二十七岁的金荷娜，二○○三年与权相佑合演的《我的Band 5男友》，当中她饰演性格戆直又野蛮的补习教师，搞笑形象深入民心。今年初她更以斯文造型和李东健、金成洙主演「SBS」电视剧《玻璃靴》，在剧中与两位男主角发展三角恋。另外，金荷娜也将和权相佑再度合作，演出新片《青春漫画》，预定在明年二月上映。

内向深情──柳镇

《狰灵》中的唯一男角柳镇，初出道时曾获多个新人奖殊荣，也曾和金荷娜合演电视剧《罗曼史》。今次他首次参与电影演出，即再度与金荷娜合作，二人也甚有默契。

柳镇在电视剧中多演性格内向的深情角色，二○○三年时曾和孙艺珍、宋承宪演出电视剧《夏日香气》，今年初则与性感歌手李孝利在电视剧《三叶草》中合作。