收藏文章 楼主
凭借英译《鹿鼎记》 金庸获封剑桥荣誉博士
网友【dreamer】 2005-06-23 23:44:40 分享在【明星/名人动态】版块    1    1
耄耋之年的金庸,昨天从剑桥名誉校长菲利普亲王(英女王伊丽莎白的夫君)手中接过了“荣誉博士”的证书。此前金庸在得知自己获此学位后,曾向剑桥提出希望利用4年的时间攻读硕士和博士学位的要求,尚未得到答复。

据新华社报道,金庸“荣誉博士”的获得还要追溯到剑桥大学校长理查德女士阅读了《鹿鼎记》英译本。她对小说赞叹不已,亲自向学校的荣誉博士提名委员会推荐了金庸。金庸对这种说法不否认,又补充说:“荣誉博士是最高学位,一般很难通过。”

“既然已经得到学位,为何又打算在同一所大学读博士呢?”面对记者的提问,金庸笑答道:“我来读书不求学位,只求学问。我在浙江大学担任文学院院长,有人说我学问不好,不够做院长。别人指责我,我不能反驳,唯一的办法就是增加自己的学问。”难道读书是为了平息这种争议?金庸说:“也不是为别人读的。别人批评我,我有则改之,无则加勉,一个人总是有缺点,再说读书对自己总是有好处的。”

据悉,到目前为止,校方还没有最后决定是否同意接收金庸攻读博士课程。随后金庸将返回Hong Kong,等待剑桥正式通知,最早可能在今年10月初入学。如果入学成功,金庸将在已经聘任他为院士的圣约翰学院就读。

剑桥从1493年创办荣誉学位,至今已经有500多年历史了。这项学位是剑桥的最高荣誉,入选标准有:皇室成员、道德高尚或者贡献卓著的大英帝国国民、声望显赫的外国人。颁奖通常都在6月底举行。颁奖日在剑桥的“参议院”举行。由于出席现场的教授都要身穿红袍,参与典礼的所有学生着制服,颁奖日又被叫做“猩红日”。昨天与金庸同获殊荣的还有科学家卡尔·德·杰拉斯、作家大卫·克里斯托、剧作家大卫·海尔、剑桥基顿学院访问学者布伦达·马里乔男爵夫人、前联合国助理秘书长布赖恩·爱德华·厄克特。
meiguo.com 发布人签名/座右铭这家伙浪费了“黄金广告位”,啥也没签!
大家都在看
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

1   2005-06-23 23:44:40  回复

回复/评论:凭借英译《鹿鼎记》 金庸获封剑桥荣誉博士

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 华人留学生“索赔1亿美元控诉”大学期间的农药伤害
  2. 美国年轻人的“中国观”悄然转变
  3. 核聚变技术或将成为黄金价格的颠覆者
  4. 蔡文胜的2025大动作之五,香港投资版图在持续扩张!
  5. 盘点“数字游民”的精选停留地!2025“逃离美国”指南
  6. 植物油更健康?动物油脂摄入或将加速肿瘤生长
  7. 麻省理工学院发布AI学习平台“MIT Learn”
  8. 川普总统签署了“对等关税令” 引发全球震荡
  9. ICE抓捕的非法移民中,中国人数量激增?
  10. 中美连谈5小时,川普总统公开感叹“中国太强硬”… 英伟达在加紧扩大芯片出口量
  11. 先交押金!美国重启了“签证保证金”试点计划
  12. 香港永居 vs 美国国籍:身份选择背后的生活考量
  13. 加州州长竟然模仿川普总统的风格发帖,粉丝数和支持率“都涨了”!
  14. 中美经贸谈判重启,瑞典磋商和商界代表团访华“双管齐下”
  15. 为激励员工,OpenAI打算豪掷96亿美元!
  16. 华人科学家身陷“杀猪盘”,短短数月就被掏光250万美元积蓄!
  17. 突然“失去住持”的少林寺情况如何了?
  18. 在美国可以感受欧洲风情的五座小镇
  19. 广西防城港“奔驰女司机事件”引发全网热议
  20. “外星来客”以每小时21.6万公里的速度向地球飞来
  21. 房子属于你,但你得付费受他们管着!关于美国HOA
  22. 川普政府的对华政策突然改变了?
  23. 苹果投资了6000亿美元,加速“美国制造”计划!
  24. 川普政府在力推药价改革和数字医疗系统
  25. 中国🇨🇳开始质疑英伟达芯片“存后门”
  26. 川普总统“访华表态”继续反复
  27. 美国华裔二代坦言:中国发展现状,让父辈移民后悔了!
  28. 川普政府计划改革移民签证制度和入籍考试
  29. 川普总统的态度突变,暗示乌克兰应该反击俄罗斯本土?
  30. 疯狂打压华人精英,勒令华人CEO辞职… 川普政府的致命错误?
  31. 全美房地产市场在趋向中性,区域分化明显!
  32. 工作日没空?周末集中运动同样有益健康!
  33. 选择西雅图、圣地亚哥还是洛杉矶?全面对比“三城生活”
  34. 持中国大陆护照在申请美国签证的注意事项更新(2025年8月版本)
  35. 川普家族竟然靠它狂揽45亿美金!操盘手是赵长鹏?
  36. 2025年度的美国公立高中排名发布,咱只关注前三!

美国动态 美果搜索

Your IP: 216.73.216.186, 2025-08-29 21:45:04

Processed in 0.07325 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(1) 分享
分享
取消