收藏文章 楼主
凭借英译《鹿鼎记》 金庸获封剑桥荣誉博士
网友【dreamer】 2005-06-23 23:44:40 分享在【明星/名人动态】版块    1    1
耄耋之年的金庸,昨天从剑桥名誉校长菲利普亲王(英女王伊丽莎白的夫君)手中接过了“荣誉博士”的证书。此前金庸在得知自己获此学位后,曾向剑桥提出希望利用4年的时间攻读硕士和博士学位的要求,尚未得到答复。

据新华社报道,金庸“荣誉博士”的获得还要追溯到剑桥大学校长理查德女士阅读了《鹿鼎记》英译本。她对小说赞叹不已,亲自向学校的荣誉博士提名委员会推荐了金庸。金庸对这种说法不否认,又补充说:“荣誉博士是最高学位,一般很难通过。”

“既然已经得到学位,为何又打算在同一所大学读博士呢?”面对记者的提问,金庸笑答道:“我来读书不求学位,只求学问。我在浙江大学担任文学院院长,有人说我学问不好,不够做院长。别人指责我,我不能反驳,唯一的办法就是增加自己的学问。”难道读书是为了平息这种争议?金庸说:“也不是为别人读的。别人批评我,我有则改之,无则加勉,一个人总是有缺点,再说读书对自己总是有好处的。”

据悉,到目前为止,校方还没有最后决定是否同意接收金庸攻读博士课程。随后金庸将返回Hong Kong,等待剑桥正式通知,最早可能在今年10月初入学。如果入学成功,金庸将在已经聘任他为院士的圣约翰学院就读。

剑桥从1493年创办荣誉学位,至今已经有500多年历史了。这项学位是剑桥的最高荣誉,入选标准有:皇室成员、道德高尚或者贡献卓著的大英帝国国民、声望显赫的外国人。颁奖通常都在6月底举行。颁奖日在剑桥的“参议院”举行。由于出席现场的教授都要身穿红袍,参与典礼的所有学生着制服,颁奖日又被叫做“猩红日”。昨天与金庸同获殊荣的还有科学家卡尔·德·杰拉斯、作家大卫·克里斯托、剧作家大卫·海尔、剑桥基顿学院访问学者布伦达·马里乔男爵夫人、前联合国助理秘书长布赖恩·爱德华·厄克特。
meiguo.com 发布人签名/座右铭这家伙浪费了“黄金广告位”,啥也没签!
大家都在看
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

1   2005-06-23 23:44:40  回复

回复/评论:凭借英译《鹿鼎记》 金庸获封剑桥荣誉博士

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 美国移民局(ICE)新提案打算限制福利使用,有记录者可能影响绿卡申请!
  2. 中国已经全额缴纳了联合国会费,联合国的财政危机缓解!
  3. 人类史上“最贵CEO”诞生!马斯克的“万亿薪酬”背后
  4. 加州政府推出了“永久删除按钮”,强化个人隐私保护!
  5. SpaceX在加速IPO计划,目标估值1.5万亿美元!
  6. 外国人的入境中国手续简化,可以提前在网上填报入境卡了!
  7. 学习英语12年后,终于实现了“美国梦”!
  8. 马杜罗夫妇在纽约法庭短暂出庭,被指为战俘
  9. 英伟达H200芯片的对华销售仍然在受美国的两重限制
  10. 顶级文凭可早获绿卡!H1B签证“全新加权”抽签制度生效
  11. 川普总统正式签属涉台法案,解放军示警!
  12. 美宝家庭关切:双国籍审查和户口注销真相
  13. 2026年版的“公共负担”新规复活,华人家庭遭遇精准打击!
  14. 马斯克指控“美国慈善家”做空特斯拉,涉案逾百亿美元!
  15. 马斯克或将成为首位身价万亿美元的人类富翁
  16. 在特朗普访华之前,白宫向中国“递三份礼物”
  17. 一美分硬币“Penny”铸造历史正式终结
  18. 美国华人揭示的五大高收入职业
  19. 强制注销户口?传闻中国在加强双重国籍监管
  20. 中美两国元首在釜山会晤:就关税、大豆和稀土已经达成共识
  21. 在海外漂泊12年后的真实感受
  22. 五角大楼的机密报告:中国导弹可以击沉美军航母
  23. 恢复或加入?重获中国国籍的路径比较
  24. 多名移民法官在同时期被解雇,引发司法危机
  25. 美国仍然依赖纸质信件的真相剖析
  26. 川普政府终于听说了日本新首相【高市早苗】因为台海表态引发外交危机的事儿了?
  27. 德州少女在圣诞前夜失踪,全力搜寻中!
  28. 川普政府再次出奇招!拒绝所有胖子的移民申请?
  29. 中美高层通话后… 川普总统计划明年访华,芯片管制也松口了!
  30. 美国在AI竞争中失利了?阿里千问模型在全球领先
  31. 美企的2026招聘计划“谨慎”了,AI影响显现!
  32. ICE启动了在社交媒体的全天候监控项目
  33. 联邦政府启动“红色日落行动” 审查比特币矿机的供应链
  34. 特朗普总统宣布“平安夜”和“节礼日”也放假
  35. 感恩节餐桌的费用回落,零售商推出了低价套餐!
  36. 美国政府批准了对台3.3亿美元的军售
头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(1) 分享
分享
取消