倾诉人：许薇薇，36岁，翻译

许薇薇将全部精力放在了女儿丫丫身上，忽略了丈夫柳德言。半年前，她才偶然发现，原来丈夫已经有了一个年轻的情人。面对已经逝去的青春和变心的丈夫，许薇薇该怎么办呢？

许薇薇看上去很温柔，鹅蛋脸，笑起来还有两个梨涡。可亲可爱，美得毫无侵略性。然而那双慧黠的眼睛却告诉我，这绝对不是个“美则美矣，却毫无灵魂”的美人，她的智慧，是深藏不露的。

1.冬瓜妻遭遇俏狐狸

我眼中饱含热泪，注视着那个熟悉的身影，他竟然搂着别人……我的丈夫柳德言，在距离我二十几米开外，毫无顾忌地将喝得绵软的身子紧靠在一个女孩身上，手架在她的肩头，手指肆意滑过她的面颊……我的脑子轰的一声。

他们脚步虚浮，显见得是喝多了。我下意识地躲在了酒店廊柱的阴影里，看着他们走向巴黎包厢。进去之前，柳德言将手从那女孩的肩上放了下来，然后恢复了一贯严肃的表情，推门进去。女孩则站在门口，整理了一下头发和衣襟，这才施施然走进去。

我觉得头晕目眩，一位服务生赶紧把我扶到了沙发上，给我倒了一杯水。水杯在我手里剧烈地颤动着，突然有个人蹲在了我的面前，拿走了水杯，还使劲摇晃着我，我定下神来，是黎南。他来找我了。

我跟着黎南回到了纽约包厢。一大群同学立刻起哄起来，说这么多年了，黎南还是对许薇薇旧情难忘。我强颜欢笑，心里却波澜起伏，实在坐不下去了，我低声要黎南送我回去。

黎南送我回家的路上，我在他的车里泪如泉涌。我哭，哭我七年的爱恋，九年的婚姻，就在这一个晚上被打击得全面崩溃，柳德言，他到底瞒了我多久？!

回到家里，公公婆婆已经关门睡了。女儿丫丫在小床上撅着小嘴睡得正香。我一抬头，在床前的梳妆镜里，我看到了我自己。

红肿的眼，疲惫的神态，过时的衣服紧绷绷地裹在身上，滚圆的身材，银盆一样的大脸，这是我吗？这是以前那个美丽优雅的我吗？难怪今天的同学会上，我一进场，他们都说我变了。这还是含蓄的批评呢。

现在的我，就像个冬瓜。而且，还是打了霜的蔫蔫皱皱的秋冬瓜。我忽然想起柳德言怀中的狐狸精，模糊记得，她的身材高挑苗条，绿色羊毛衫勾勒出青春洋溢的曲线……

我知道，我遭遇了前所未有的强敌。

2.将欲取之，必先予之

18岁刚进大学，我就和柳德言、黎南陷入了三角恋。最终，柳德言以他的聪颖好学和幽默风趣，再加上体育场上的矫健身姿最后赢得了胜利。黎南绅士地退出，从此成为我的好友。

柳德言25岁时硕士毕业，我们举办了盛大的婚礼。婚后，柳德言在外贸局里升得很快，我则在一家外资公司里做翻译，我们夫妻的工资水平在武汉都属高收入，结婚七年后，我们买房买车，一切都有了，我才决定要孩子。一年以后，我以33岁的高龄生下了女儿丫丫。从此，我就做了全职太太，把全部的身心都放在女儿身上。

如今反思，也正是这3年，我忽略了丈夫。他的工作我没有过问，他回家的时间越来越少，甚至我们也很少过夫妻生活了。这些，我居然都没在意！

我给柳德言的司机小方打电话，在我的一再追问下，他才告诉我，他和那个狐狸精已经好了有三四个月了！并且，柳德言还给那个女孩租了一套房子，经常同居！

一想到柳德言和那个女孩的亲昵，我的心就像刀割一样的疼。如果他不爱我了，那么我和丫丫怎么办呢？

我瘫坐在床沿，脑里翻江倒海。忽然，我的眼光落在了床头零乱的书籍上。那是在柳德言没有回来，我打发漫漫长夜时必做的功课。我想起了我前两天看的《聊斋志异》，想起了那里面的一个故事--《恒娘》。

我重新翻看了那个故事，我含着眼泪辛酸地笑了。是的，我知道我该怎么做了。

柳德言给我发来了SMS：老婆，今晚应酬走不开，不回来了。他不回来，我也知道他去了哪里。我没有理他，他也果然一夜未归。

第二天早上十点多，我踏入他的办公室。在秘书的座位上，我果然看到了那个狐狸精。我仔细打量了她一下，长相普通，气质还不错。我心里有了底。

柳德言见到我还有点慌张，我关上房门，单刀直入地告诉他，他和那个女孩的事情我已经知道了，请他这一两个月不要回家。让我单独静静。至于丫丫，我也会告诉她，爸爸出差去了，要过一段时间才会回来。

他颓然坐在椅子上，半晌无语。

我转身走了。在没人的地方，我的眼泪还是流了下来。无论如何，我要赌一赌。他爱的不就是这个新鲜劲吗，我全都给他。

将欲取之，必先予之。书上就是这么说的。

3.招招是棋，步步为营

那一个月我过得非常辛苦。白天送丫丫去了幼儿园，回到家我就捡起了以前的书本，疯狂阅读。我锁紧了门锁，也不接柳德言的电话。我知道他不敢去告诉公婆我们之间的事，但我仍然会注意避开他回公婆家的机会，我就是不让他见我。我这样做，其实心里也不好受。思念和恨意让我不能安眠，夜夜以泪洗面。

一个月以后，我才“偶然”在家里和柳德言见了面。那天，我特意换上了朴素的衣服，我知道，我的脸色不用去装就已经是一副很让人可怜的样子。果然，那天柳德言一见到我们，他的眼中就泛起了不忍之色。当女儿扑到他怀里甜甜地叫爸爸时，他眼圈都红了。

在餐桌上，婆婆又如以往一样唠叨着他，说我贤惠，说我一个人带着孩子在家过得辛苦，要他多多体谅我。我低头不语，可我能感到，柳德言停留在我身上的目光越来越长，我抬眼的一瞬间，看到了他眼里深深的怜惜。

唉。我要的不是他的怜惜，我要的是他以往的爱情。我还得再加把火才行。

吃完饭，我带着女儿准备回娘家，柳德言连忙说，我一起去。

公婆目送我们一家三口出门，等他们看不见了，我拦手去招的士。他赶紧拉住我说，我跟你们一起去吧。

我深深地看了他一眼，我说，你能保证跟她断吗？你能保证从此以后，一心一意地回归家庭吗？

他嗫嚅着说，给我点时间，让我慢慢和她解释吧。

我微笑了。我说，那你再考虑考虑吧，看看爱情和家庭，孰轻孰重，考虑好了再回来。

我抱着丫丫上了的士，丫丫哭着要爸爸，我也泪流满面，我们一起扭头看，他一直孤零零地站在路边。

新鲜劲过了，同情心也还在，这证明他对我还有感情，那么下一步，那就是彻底改变我自己。同时，我还必须得做最坏的打算，如果他真的不回来，我也得靠我自己的力量来养活我们母女。

我在离家不远的地方找到了一家翻译公司，成了兼职翻译。那些工作可以带回家来做，时间上是宽裕的，然后，我又去了一家大型的美容店，进行减肥和塑身。

当我敷着面膜，享受着全身按摩的同时，我忽然感觉，在全心全意为家庭付出的那3年里，我完全失去了自我。除了母亲的身份，我忘记了我还是个女人，还是个妻子，甚至，我还可以不用依靠男人只用自己的双手便能生活得很好。

也许柳德言的出轨我也要付很大的责任。如果不是我没有让他感觉到来自女性的柔情和吸引，他又怎么会如此呢。要知道，这么多年的风风雨雨，我们走得也不容易。

我不愿轻易放弃。

4.重塑自我，爱情归来

那是魔鬼瘦身的两个月。我常常饿得眼睛发花，吃大批的维生素维持体力，运动得满身大汗肌肉坚硬，然后又在按摩师强力的按摩下将已经僵硬的骨节松开。慢慢地，我的双下巴不见了，以前的鹅蛋脸慢慢显现，腰围一寸寸在缩小，腿也越来越细。当我重新穿上年轻时穿的裙子时，我激动得说不出话来。

而这段时间里，柳德言好像良心也有发现，司机小方告诉我，他最近很少去那个女孩那里了。更多时候，他回到了公婆的家。公婆对我们的事情好像已经开始有所察觉，但都被我和柳德言掩饰了过去。

但我仍然没有见他，我要等的，就是圣诞节的那一天。我要以全新的我，重新站在他的面前。

圣诞夜，照例是他们局和一些外商召开PARTY，员工须带亲属参加。以前年年都是我陪着他，今年也不会例外。

我淡淡地化了妆，黑呢外套里是一件墨绿无袖旗袍，水钻胸针是全身上下的惟一点缀。我再一次站在梳妆镜前，那里的我，已经不再是那个冬瓜妻子，而是一个熠熠发光的女人。

我请了黎南来接我。他看到我的瞬间，我就捕捉到了他惊异的表情。那天他的车开得特别疏忽，好几次差点与人碰擦。他不停地说，当年的薇薇回来了，你可真美。

柳德言站在舞厅的门口，焦急地等着我。当他看到黎南替我拉开车门，他满脸的不可思议，而当他再看到我时，他的眼睛也睁大了。

黎南向我们告辞，说舞会散了再来接我，柳德言不待他说完就粗暴地打断了他，捶着他的肩让他快滚。黎南也不跟他一般见识，笑着走了。

我成了酒会的焦点。我操着流利的口语与老外们交流，挽着柳德言的手臂陪他四处应酬。看着柳德言上扬的眉梢，我知道，我今天的状态，一定给了他虚荣心最大的满足。在眼角的余光里，我看到了那个女孩，她一直在看着我们。

酒会结束，不顾我的反对，柳德言硬是拖着我回到了久违的家。丫丫睡着了，家里很静，柳德言一进门就将我紧紧地抱在了怀里。

我笑了。是的，我还有最后一招：他想在家留宿，但我拒绝了。直到第三天的晚上，我才让他回到我们的卧室，那是他这几个月来，不，应该说是我们这三年来，最温馨甜蜜的一个晚上。

他从此再没有在外留宿过，应酬再晚也会回家，还会时不时地给我发SMS，听说那个女孩，在圣诞节以后就辞职了，去了南方。而这些，已经不是我在意的事情，我要做的，只是维持好我的爱情，尽我最大的能力保护我们的婚姻。