收藏文章 楼主
张显峰:谁来挺起手机中文输入的脊梁
网友【老编】 2006-12-02 12:30:33 分享在【时代发展的印记】版块    1    1
中国已经有4亿多人用上了手机。仅2005年,中国手机生产量已达3.03亿部,占全球手机产量的半壁江山。然而,作为最基本的功能,中国90%以上的手机嵌入的汉字输入法技术却使用的是国外技术和专利,并且每年为此支付数亿元的专利费。

在全国信息技术标准化技术委员会秘书长王立建看来,“这是很不正常的现象,不单是经济利益问题,更是个脸面问题。”

10月20日,国家信息产业部在北京召开国家标准《数字键盘汉字输入技术通用要求》意见征求会,企业家和专家急切呼吁,汉字输入技术关乎中华民族文化传承,国家产业政策应该积极支持民族企业形成并推广自主知识产权技术和标准,共同挺起手机中文输入的脊梁。

- 产业现状:每年花数亿元“进口汉字”

来自国家信息产业部的统计显示,2005年全国手机发SMS3000多亿条,数字键盘汉字输入法已成为中国1/3人口的日常基础工具。然而,与中国计算机汉字输入技术几乎占据100%的市场份额相悖,中国90%以上的手机嵌入的汉字输入法技术使用的是国外技术和专利。

“中国人使用的每台手机都必须给外国公司支付0.3美元的汉字输入技术专利费,每年为此支付的外汇达好几亿元人民币。”中华中文信息研究院院长、汉字输入技术国家标准工作组组长高精鍊说。

王立建指出,多年来,国内市场格局几乎为美国的T9和加拿大的字源两大公司分割,其中美国的T9占据了绝大部分市场份额。然而,据高精鍊介绍,国外公司多数召集在国外留学的华人开发汉字输入法,随着移动通信增值服务多元化,已满足不了中国本土化需求,国外的手机汉字输入法所采用的汉字标准多使用1980年发布的GB2312(6763个字)标准,早在2000年中国就制定发布了强制性标准GB18030(27484个字),但由于在手机类产品上的汉字处理的核心技术不在中方企业手中,使汉字的信息技术标准在中国不能像PC软件一样,实现版本不断更新和执行。

- 业界声音:既要打破“洋码垄断”,更要防止“万码奔腾”

近年来,在中国政府的大力推动下,数字键盘汉字输入技术取得了突破性进展。在嵌入式技术研发逐步中国生产的化的基础上,国内涌现出了以“国笔”汉字输入技术为代表的中国生产的优秀软件,在无缝切换、整句输入及智能预测等关键核心技术上均率先申请了专利保护。设备厂商同时也具备了在嵌入式装置上自行开发和移植多种应用软件的技术能力。

“由于国外公司在市场上的垄断地位,中国生产的技术一时难以获得更大市场。”波导公司的一位人士说。但“国笔”的出现使手机制造企业多了一种更好的选择,等国内的产业真的成了气候,国外公司的垄断自然不存在。

然而,王立建介绍说,目前国内从事手机汉字输入法研发的企业不下五六十家,而且很多尚未有成型的产品。作为政府必须有选择地扶持真正技术先进、而且在市场上已经有所作为的自主创新企业。“既要打破洋码垄断,更要防止万码奔腾。万码奔腾很容易导致低水平重复,更难形成产业竞争力。”王立建说。

据悉,中国政府正在着手修订相应的技术标准,用于规范数字键盘汉字输入技术。“而这个标准制订工作就是要交给拥有自主知识产权、技术先进和市场认可的企业负责。”王立建说。

此次征求意见的国家标准《数字键盘汉字输入技术通用要求》,由广东国笔科技有限公司负责起草修订。ChinaMobile通信集团公司相关负责人罗雯说,ChinaMobile开发最成功的业务之一就是SMS业务,现在80%的手机用户使用这一业务,但是要再有新的突破很难。希望新的标准能够激励先进的中国生产的技术涌现,以提升移动通讯业务的发展。

信息产业部标准化所信息中心主任吴志刚认为,标准不是一张纸,需要手机制造商、运营商去验证其科学性和合理性。据了解,康佳、金立、宇龙、TCL、天时达、多普达、德信、展讯等面市的部分产品中已经使用了国笔输入法,为新标准先行试水。

- 专家观点:“买”来汉字“丢”了根

一些专家认为,汉字输入技术是中国信息化时代最主要的交流工具,伴随着中国的数字化建设进程发展,数字键盘汉字输入技术的应用范围十分广泛,不仅可以应用于手机、PDA、小灵通等通信终端设备中,还可大量应用在税控机、信息家电、电子辞典等其他小键盘或手持类电子信息产品中,蕴含着很大的经济利益和国家利益。

这是一个不得不争的市场。“如果我们不抓紧培育自己的产业,全国人民就要给外国打工。”王立建说。

然而,透过金钱的背后,像王立建这样对民族产业的积极支持者看到的却是攸关民族文化前途的现实。王立建说,汉字是老祖宗留下来的,作为中华五千年文明的载体,它已经融入我们的血液,只有中国人才不会将汉字输入混同于西文输入,才会深入研究中文自身的规律和智能处理技术手段。而现在的境况很不正常。

- 发明者说:制定输入标准就是保护我们的话语权

从汉字二笔输入法到手机国笔输入法,高精鍊埋头八年,希望打破手机汉字输入“洋码奔腾”的局面。然而,他苦笑着说,手机上只能使用十个按键进行汉字编码,软件算法和核心引擎非常复杂,做到你想要的文字能以最少的按键显示出来就很难了。开发成功手机汉字输入技术还需耗时几年耗资几千万。这就令绝大多数投资者望而却步,这也是美国T9公司取得大笔风险资金乘机而入控制了手机输入法市场的主要原因。

“随着汉字、汉语在国际上越来越普及,规范汉字输入技术标准,推进普及中国生产的自主创新的汉字输入技术,提高技术门槛,制定数字键盘汉字输入标准,就是保护汉字、汉语的话语权。”高精鍊说,因此,在我们资本尚不充足的情况下,国家应该尽可能多地支持技术更先进的本土自主创新企业发展,抓住这个产业机会,共同挺起手机中文输入的脊梁。
meiguo.com 发布人签名/座右铭这家伙浪费了“黄金广告位”,啥也没签!
大家都在看
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

1   2006-12-02 12:30:33  回复

回复/评论:张显峰:谁来挺起手机中文输入的脊梁

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 美国青少年“67”流行语的现象引关注
  2. 黄仁勋警示川普政府,再不开放“对华AI芯片出口”就来不及啦!
  3. 英伟达H200芯片的对华销售仍然在受美国的两重限制
  4. 学习英语12年后,终于实现了“美国梦”!
  5. 五角大楼的机密报告:中国导弹可以击沉美军航母
  6. 一美分硬币“Penny”铸造历史正式终结
  7. 中美经贸磋商“展现战略对称”新态势
  8. 联邦政府启动“红色日落行动” 审查比特币矿机的供应链
  9. 在特朗普访华之前,白宫向中国“递三份礼物”
  10. AWS最大区域故障,带崩多项服务!
  11. 中美两国元首在釜山会晤:就关税、大豆和稀土已经达成共识
  12. 美国仍然依赖纸质信件的真相剖析
  13. 中美稀土博弈,美国政策在急转直下!
  14. 美国政府批准了对台3.3亿美元的军售
  15. 2026年版的“公共负担”新规复活,华人家庭遭遇精准打击!
  16. 45岁后“人生黄金期”是认知和创造力的新高峰
  17. 多名移民法官在同时期被解雇,引发司法危机
  18. 感恩节餐桌的费用回落,零售商推出了低价套餐!
  19. 美国“H-1B”签证新规:在境内的申请人,免缴10万美元费用!
  20. 川普政府终于听说了日本新首相【高市早苗】因为台海表态引发外交危机的事儿了?
  21. 川普总统正式签属涉台法案,解放军示警!
  22. 外国人的入境中国手续简化,可以提前在网上填报入境卡了!
  23. 中美高层通话后… 川普总统计划明年访华,芯片管制也松口了!
  24. 全球高等教育的新趋势:留学生求学地“多元化”
  25. ICE启动了在社交媒体的全天候监控项目
  26. 中国已经全额缴纳了联合国会费,联合国的财政危机缓解!
  27. 强制注销户口?传闻中国在加强双重国籍监管
  28. 人类史上“最贵CEO”诞生!马斯克的“万亿薪酬”背后
  29. 中美AI竞争的新格局已定?
  30. 恢复或加入?重获中国国籍的路径比较
  31. 川普政府再次出奇招!拒绝所有胖子的移民申请?
  32. 美国在AI竞争中失利了?阿里千问模型在全球领先
  33. SpaceX在加速IPO计划,目标估值1.5万亿美元!
  34. 美国移民局(ICE)新提案打算限制福利使用,有记录者可能影响绿卡申请!
  35. 在海外漂泊12年后的真实感受
  36. MIT稳居了CS榜首!美国大学的最新排名出炉
头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(1) 分享
分享
取消