一名无证华男2018年4月以在20年前被驱逐出境后再次非法入境美国而被起诉,日前他在波士顿联邦法院承认非法再次入境罪,将于2020年2月接受量刑。
根据法院文件,43岁的张春林(Chun Lin Zhang,音译)早前在1999年7月17日就因非法入境而被驱逐出境,之后他并没有在2003年3月1日之前收到美国总检察长的快速批准,也未获得国土安全部批准重新申请入境。
执法人员于2018年1月29日发现张春林,判断他是非法在美国居留,以一项被驱逐外国人非法返回罪名将其起诉。
张春林非法再入境罪名若成立,最多面临两年监禁,和最高三年监外监管,以及25万元罚款;在服完刑期后,将被驱逐出境。
张春林将于明年2月接受量刑。
遣返后又偷渡来美 华男再被捕最高20年刑期
2018年4月27日,一名53岁的中国偷渡客周瓦蒙(Va Meng Joe,音译)在纽约北区联邦法庭认罪,承认非法入境美国,他面临最高20年刑期和25万美元的罚款。
起诉书显示,周瓦蒙有着“漫长的犯罪记录”,前年9月5日曾被ICE(美国移民和海关执法局)遣返中国,未料不到半年,去年2月28日他又试图从美加边境偷渡入境,结果再次被捕。
根据起诉书,去年2月28日傍晚时分,联邦边境巡警署Swanton站通知纽约上州尚普兰(Champlain )站,称通过远程视频监控系统(RVSS)发现有两人正从加拿大穿过一片农田,向加美边界的276号公路前行。
尚普兰站边防巡逻队随后留意到一辆麻省牌照的黑色丰田皮卡车Tacoma出现在276公路上,朝两个徒步入境者的方向行驶。根据巡警在法庭的证词,276号公路位于纽约州边境城市尚普兰,由于靠近与加拿大的国际边界,是广为人知的一个非法入境地点。
不久,Swanton站通过远程视频监控看见那两人趴到地上,等待接应,之后,又观察到两人上了一辆接应车,车子往回开。
尚普兰站紧密配合,迅速出动巡警截停该辆车,发现车上有四人,后座的两名乘客身上满是泥泞,都没有合法的美国签证。
巡警把他们带到尚普兰站,调阅系统档案,发现27岁的丰田车司机Ciao Cesar Faria de Souza早于2013年就被驱逐出美国,遂指控他非法走私人口重罪,一名32岁的巴西人乘客,在美国没有移民或犯罪记录,被控非法入境。
巡警发现周瓦蒙“有着漫长的犯罪记录”,1976年他虽然作为P22移民在夏威夷檀香山成为合法永久居民,但2007年1月20日,他被司法部移民审查执行办公室(Executive Office for Immigration Review,EOIR)下令驱逐回中国,因缺乏旅行证件,遣返暂时搁置。
直到2017年ICE收到中领馆提供的有效旅行证件,才将他强制遣返成功,但去年2月27日他又作为游客飞到加拿大多伦多,次日非法入境美国,被控重罪。
起诉书没有透露周的具体犯罪记录,但有法庭资料显示,1992年12月周瓦蒙因贩毒被捕,当时执法人员在他的衣服口袋中发现两袋装有海洛因的塑料袋。被定罪后,他于1993年至1997年间多次上诉,但均败诉。
两次偷渡代价真的很大,值得吗?